# Daniel v jámě lvové _Retold by Talerie (talerie.com) from Bible kralická_ · 4 min read · ages 7+ Daniel se i přes královský zákaz dál modlí ke svému Bohu, a proto musí král Darius dát Daniela hodit do lví jámy. Za svítání ho král dá vytáhnout bez jediného zranění, do jámy dá hodit jeho žalobce a všem národům napíše, že Danielův živý Bůh vysvobodil Daniela z moci lvů a že království tohoto Boha nikdy nezanikne. --- Král Darius se rozhodl, že nad svým královstvím ustanoví sto dvacet místodržitelů, kteří budou spravovat celou zemi. Nad nimi stáli tři nejvyšší správci a místodržitelé jim měli skládat účty, aby král nepřišel k žádné škodě. Prvním z těch tří byl Daniel. Daniel ostatní správce i místodržitele daleko předčil, protože v něm přebýval mimořádný duch. Král proto Daniela zamýšlel ustanovit nad celým královstvím. Ostatní správci a místodržitelé začali hledat, co by mohli Danielovi vytknout v tom, jak spravuje království. Nenašli však nic, žádnou chybu ani prohřešek. Daniel byl věrný a nikdy se ničím neprovinil. „Na Daniela nic nenajdeme,“ řekli si nakonec. „Leda bychom ho dostali kvůli tomu, co mu přikazuje jeho Bůh.“ Společně tedy přišli za králem a řekli: „Pane králi, ať žijete navěky! Všichni správci království, místodržitelé, rádci i velitelé se shodli, že byste měl vydat přísný zákaz. Kdo by během třiceti dnů o něco prosil kteréhokoli boha nebo člověka kromě vás, pane králi, ať je hozen do lví jámy. Vydejte proto ten zákaz a podepište ho, aby platil podle zákona Médů a Peršanů, který se nedá změnit.“ A král Darius ten zákaz podepsal. Když se Daniel dozvěděl, že zákaz je podepsaný, odešel domů. Ve svém pokoji měl okna otevřená směrem k Jeruzalému. Třikrát denně tam klekal, modlil se a chválil svého Boha, stejně jako to dělal vždycky. Správci a místodržitelé tam pak společně přišli a přistihli Daniela, jak se modlí a pokorně prosí svého Boha. Šli tedy za králem a připomněli mu jeho zákaz: „Pane králi, nepodepsal jste zákaz, že kdo by během třiceti dnů o něco prosil kteréhokoli boha nebo člověka kromě vás, bude hozen do lví jámy?“ „Ano, je to tak,“ odpověděl král, „podle zákona Médů a Peršanů, který se nedá změnit.“ Teprve potom mu řekli: „Daniel, ten zajatec z Judska, nedbá na vás, pane králi, ani na zákaz, který jste podepsal. Třikrát denně se modlí ke svému Bohu.“ Když to král uslyšel, velice se zarmoutil. Umínil si, že Daniela zachrání, a až do západu slunce hledal způsob, jak ho vysvobodit. Ti muži však znovu přišli ke králi a řekli mu: „Vězte, pane králi, že podle zákona Médů a Peršanů nelze změnit žádný zákaz ani nařízení, které král vydá.“ Král tedy poručil Daniela přivést a hodit do lví jámy. Darius ještě Danielovi řekl: „Tvůj Bůh, kterému stále sloužíš, ten tě vysvobodí.“ Pak přivalili velký kámen a zakryli jím otvor jámy. Král ho zapečetil svým pečetním prstenem a prsteny svých velmožů, aby se na tom, co čeká Daniela, už nedalo nic změnit. Potom se král vrátil do paláce a ulehl. Nic nejedl, nedal se ničím rozveselit a celou noc nemohl usnout. Za svítání vstal a spěchal ke lví jámě. Když k ní přišel, zavolal žalostným hlasem: „Danieli, služebníku živého Boha! Dokázal tě tvůj Bůh, kterému stále sloužíš, zachránit před lvy?“ Daniel mu odpověděl: „Pane králi, ať žijete navěky! Můj Bůh poslal svého anděla a ten zavřel lvům tlamy, takže mi neublížili. Bůh totiž viděl, že jsem před ním nevinný. A ani vám, pane králi, jsem nic zlého neudělal.“ Král se nesmírně zaradoval a poručil, aby Daniela z jámy vytáhli. Když ho vytáhli, neměl na těle jediné zranění, protože důvěřoval svému Bohu. Potom král poručil přivést muže, kteří Daniela obvinili. Hodili je do lví jámy i s jejich ženami a dětmi. Ještě než dopadli na dno, vrhli se na ně lvi a rozdrtili jim všechny kosti. Pak král Darius napsal všem lidem a národům všech jazyků po celé zemi: „Přeji vám všem hojnost pokoje. Nařizuji, aby se všichni v celém mém království třásli před Danielovým Bohem a báli se ho. Je to živý Bůh, který trvá navěky. Jeho království nikdy nezanikne a jeho vláda nebude mít konce. Vysvobozuje a zachraňuje, dělá znamení a zázraky na nebi i na zemi. To on vysvobodil Daniela z moci lvů.“ A Danielovi se dobře vedlo za vlády Daria i za vlády perského krále Kýra. --- - Read online: https://talerie.com/cs/pohadky/daniel-v-jame-lvove-original - Characters: Darius - Version: longer, more faithful retelling; the gentler retelling: https://talerie.com/cs/pohadky/daniel-v-jame-lvove.md - Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/daniel-in-the-lions-den-original.md), [German](https://talerie.com/de/maerchen/daniel-in-der-loewengrube-original.md), [French](https://talerie.com/fr/contes/daniel-dans-la-fosse-aux-lions-original.md), [Spanish](https://talerie.com/es/cuentos/daniel-en-el-foso-de-los-leones-original.md), [Portuguese](https://talerie.com/pt/contos/daniel-na-cova-dos-leoes-original.md), [Polish](https://talerie.com/pl/bajki/daniel-w-jaskini-lwow-original.md) - Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q5219183 - Source: Bible kralická (1613), vydání New York 1918 v novodobém pravopise: Daniel 6 (https://cs.wikisource.org/wiki/Bible_kralická_(1918)/Daniel) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Bible kralická (1613), vydání New York 1918 v novodobém pravopise: Daniel 6 — EU anonymous-work rule, translation of the Unity of the Brethren published 1613, edition in modern spelling published anonymously 1918 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)