# Hrnečku vař

_Bratři Grimmové_ · 2 min read · ages 4-8

Chudá dívka dostane od staré ženy v lese kouzelný hrneček, který na slovo „Hrnečku, vař!“ uvaří sladkou kaši a na slovo „Hrnečku, dost!“ ji přestane vařit. Když matka neumí hrneček zastavit, kaše zaplaví celé město, dokud se dívka nevrátí domů a hrneček znovu nezastaví.

---

Byla jednou jedna chudá, hodná dívka, která žila sama se svou matkou, a neměly už vůbec co jíst. Jednoho dne se dívka vydala do lesa a tam potkala starou ženu, jež o jejím trápení už dávno věděla. Stařenka jí darovala malý hrneček. Když dívka řekla „Hrnečku, vař!“, hrneček uvařil dobrou, sladkou kaši z jáhel, a když řekla „Hrnečku, dost!“, hned přestal vařit.

Dívka přinesla hrneček domů matce, a od té chvíle byl konec chudobě i hladu: jedly sladkou kaši, kdykoli dostaly chuť.

Jednoho dne byla dívka pryč z domova. Matka zavolala „Hrnečku, vař!“, hrneček se dal do vaření a matka se do sytosti najedla. Pak chtěla, aby hrneček přestal, jenže kouzelné slovo neznala.

A tak hrneček vařil dál. Kaše přetekla přes okraj a vařila se pořád dál, až byla plná kuchyně, celý dům, potom sousední dům a nakonec celá ulice, jako by chtěla nakrmit celý svět. Nastala veliká nouze a nikdo nevěděl, jak tomu zabránit.

Nakonec, když ve městě zbýval jediný dům, přišla dívka domů a řekla jen „Hrnečku, dost!“. Hrneček se zastavil a přestal vařit. A kdo se chtěl vrátit zpátky do města, musel se tou kaší prokousat.

---

- Read online: https://talerie.com/cs/pohadky/hrnecku-var
- Source: Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) (https://de.wikisource.org/wiki/Der_süße_Brei_(1857))
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) — original: author died 1859/1863 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)