# Lev a myš

_Ezop_ · 1 min read · ages 4-9

Lev ve svém doupěti chytí tlapou drobnou myš, ale na její prosbu ji se smíchem pustí. Když se lev zamotá do lovecké sítě, přiběhne mu na pomoc právě ta myš: prokouše provazy a dokáže se lvovi odvděčit přesně tak, jak slibovala.

---

Lev spal ve svém doupěti, když mu po tváři přeběhla myš. Probudil se, rozzlobil se a chytil ji tlapou.

Myš se strachy celá třásla a prosila o život.

„Pusť mě, prosím tě,“ pištěla. „Jednou se ti za tvou dobrotu odvděčím.“

Pomyšlení, že by se mu takové nepatrné zvířátko mohlo někdy hodit, lva tak pobavilo, že se nahlas rozesmál a myš pustil.

Jenže ta chvíle nakonec opravdu přišla. Jednoho dne se lev zapletl do sítě, kterou v lese nastražili lovci na zvěř. Myš uslyšela jeho vzteklý řev, poznala ho a hned se k němu rozběhla. Bez velkých řečí se dala do práce a hryzala provazy tak dlouho, až lva vysvobodila.

„Tak vidíš,“ řekla mu. „Smál ses mi, když jsem ti slibovala, že se ti odvděčím. A přece i myš dokáže pomoct lvovi.“

**Moral:** Laskavost se neztratí, ani když ji člověk prokáže tomu nejmenšímu.

---

- Read online: https://talerie.com/cs/pohadky/lev-a-mys
- Source: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) (https://www.gutenberg.org/ebooks/11339)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) — translation: author died 564 BC (+70 passed); translator V. S. Vernon Jones died 1955 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)