# Wawelský drak

_Retold by Talerie (talerie.com) from Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, after Lucjan Siemieński_ · 2 min read · ages 5+

Pod vrchem Wawel žije drak, který požírá dobytek i lidi, a ševec Skuba poradí králi Krakovi, jak na draka vyzrát. Drak spolkne kůži z telete nacpanou sírou a pije vodu tak dlouho, až z toho pojde, Krak pak Skubu bohatě obdaruje a jáma pod hradem na Wawelu se dodnes jmenuje Dračí jáma.

---

Pod vrchem Wawel, na kterém dnes stojí krakovský hrad, žil kdysi veliký drak. Měl v kopci hlubokou jámu a z ní vylézal, kdykoli dostal hlad.

Hlad míval pořád. Na jedno posezení spolykal tři kusy dobytka, a když mu dobytek nestačil, odnášel i lidi a požíral je. Krakované si nevěděli rady. Nakonec mu museli platit daň: každé ráno mu před jámu přiváděli tři telata nebo tři berany, aby si nechodil pro víc.

Městu pod Wawelem tehdy vládl Krak. Jednou za ním přišel ševec jménem Skuba a řekl mu, jak by se dalo drakovi vyzrát.

„Pane králi, dejte stáhnout kůži z telete, nacpěte ji sírou a pořádně ji zašijte,“ radil mu. „Drak si bude myslet, že je to tele jako každé jiné.“

Krak ho poslechl. Kůži nacpali sírou a zašili tak, že vypadala jako spící tele. Brzy ráno ji položili před dračí jámu, tam, kam lidé jindy přiváděli daň.

Drak vylezl ven a uviděl tele. Ani nezaváhal. Myslel si, že je to jeho ranní daň, a spolkl tele celé naráz.

Síra v něm začala doutnat a doutnala dlouho. Uvnitř ho pálilo čím dál víc, a tak se drak dal do pití. Pil vodu a pil, nemohl přestat, až z toho pošel.

Krak pak Skubu bohatě obdaroval a postaral se, aby mu už do smrti nic nechybělo.

Pod hradem na Wawelu je ta jáma dodnes a říká se jí Dračí jáma.

---

- Read online: https://talerie.com/cs/pohadky/wawelsky-drak
- Characters: Skuba, Krak
- Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/the-wawel-dragon.md), [German](https://talerie.com/de/maerchen/der-krakauer-drache.md), [French](https://talerie.com/fr/contes/le-dragon-du-wawel.md), [Spanish](https://talerie.com/es/cuentos/el-dragon-de-wawel.md), [Portuguese](https://talerie.com/pt/contos/o-dragao-de-wawel.md), [Polish](https://talerie.com/pl/bajki/smok-wawelski.md)
- Author's country: Poland (https://talerie.com/cs/mapa-pohadek#poland)
- Subject (Wikidata): https://www.wikidata.org/wiki/Q463190
- Source: Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, zebrał Lucjan Siemieński (Poznań, 1845), «Smok» (https://pl.wikisource.org/wiki/Podania_i_legendy_polskie,_ruskie_i_litewskie/Smok)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, zebrał Lucjan Siemieński (Poznań, 1845), «Smok» — original: author died 1877 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)