# Der Wolf und das Lamm

_Äsop_ · 2 min read · ages 5-10

Ein Wolf kommt zu einem Lamm, das allein am Bach steht, und wirft ihm Dinge vor, die es nie getan hat. Das Lamm sagt jedes Mal die Wahrheit, doch dem Wolf fällt am Ende nichts mehr ein, und ohne Abendessen will er heute nicht nach Hause: Er springt, und um das Lamm ist es geschehen.

---

Ein Lamm war von der Herde abgekommen. Es war noch klein und wackelig auf den Beinen und stand nun ganz allein am Rand der Wiese, unten am Bach.

Da kam ein Wolf den Hang herunter.

Er hätte nur zuzupacken brauchen. Aber ein so junges, wehrloses Tier zu fressen, das ihm nie etwas getan hatte, das brachte er nicht über sich. Erst musste ein Vorwurf her, und so fing er Streit an.

„Im vorigen Jahr“, sagte er, „hast du schlecht über mich geredet.“

„Das kann nicht sein, Herr Wolf“, sagte das Lamm mit seiner dünnen Stimme. „Im vorigen Jahr war ich noch gar nicht auf der Welt.“

„Na schön“, sagte der Wolf und kam einen Schritt näher. „Dann frisst du eben das Gras auf meiner Weide.“

„Auch das kann nicht sein“, sagte das Lamm. „Ich habe noch nie Gras probiert. Ich weiß nicht einmal, wie es schmeckt.“

Der Wolf zeigte mit der Schnauze zum Bach hinüber.

„Und da? Du trinkst aus meiner Quelle.“

„Ich habe bis heute nichts anderes getrunken als die Milch meiner Mutter, Herr Wolf.“

Eine Weile war es still. Man hörte nur das Wasser zwischen den Steinen und weit oben am Hang die Glocken der Herde.

Dem Wolf fiel nichts mehr ein, was er dem Lamm hätte vorwerfen können. Das hielt ihn nicht auf.

„Ganz gleich“, sagte er. „Ohne Abendessen gehe ich heute nicht nach Hause.“

Er machte nicht viele Worte mehr, sondern sprang. Und um das Lamm war es geschehen.

**Moral:** Wenn der Stärkere schon entschieden hat, was er will, hilft dir auch die beste Antwort nicht mehr.

---

- Read online: https://talerie.com/de/maerchen/der-wolf-und-das-lamm
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q1169449
- Tale type: ATU 111A, Perry 155 (per Wikidata)
- Source: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) (https://www.gutenberg.org/ebooks/11339)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) — translation: author died 564 BC (+70 passed); translator V. S. Vernon Jones died 1955 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)