# Der Wolf und der Kranich

_Retold by Talerie (talerie.com) from Fabeln des Äsop, after Aesop_ · 1 min read · ages 4+

Einem Wolf bleibt ein Knochen im Hals stecken, und der Kranich zieht den Knochen mit dem Schnabel heraus, weil der Wolf ihm Lohn versprochen hat. Als der Kranich etwas haben will, schreit der Wolf, er habe ihn doch heil zwischen seinen Zähnen herausgelassen, und das sei Lohn genug.

---

Ein Wolf fraß einmal so gierig, dass ihm ein Knochen quer im Schlund stecken blieb. Er bekam ihn weder hinauf noch hinunter und litt große Schmerzen. Da versprach er jedem, der ihm helfen würde, einen reichen Lohn.

Man holte den Kranich, weil sein Hals so lang war. Der Vogel steckte den Kopf tief in den Rachen des Wolfs, packte den Knochen mit dem Schnabel und zog ihn heraus. Bald war der Wolf wieder gesund.

Nun verlangte der Kranich den Lohn, den der Wolf ihm versprochen hatte.

„Was?“, schrie der Wolf. „Du hast deinen Kopf tief in meinen Rachen gesteckt, und ich habe dich heil zwischen meinen Zähnen herausgelassen. Ist das nicht Lohn genug? Und da willst du noch etwas von mir haben?“

**Moral:** Von einem Bösen darf man keinen Dank erwarten, auch wenn man ihm geholfen hat.

---

- Read online: https://talerie.com/de/maerchen/der-wolf-und-der-kranich
- Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/the-wolf-and-the-crane.md), [Spanish](https://talerie.com/es/cuentos/el-lobo-y-la-grulla.md), [Portuguese](https://talerie.com/pt/contos/o-lobo-e-o-grou.md)
- Author's country: Greece (https://talerie.com/de/maerchen/land/griechenland)
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q7775430
- Tale type: Perry 156 (per Wikidata)
- Source: Fabeln des Äsop, nach Steinhöwels »Erneuertem Esopus« bearbeitet von Victor Zobel (Insel-Verlag, Leipzig 1936) (https://projekt-gutenberg.org/authors/aesop/books/fabeln-des-aesop/)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Fabeln des Äsop, nach Steinhöwels »Erneuertem Esopus« bearbeitet von Victor Zobel (Insel-Verlag, Leipzig 1936) — translation: author died 564 BC (+70 passed); translator Victor Zobel (nach Heinrich Steinhöwel) died 1954 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)