# El nabo gigante

_Retold by Talerie (talerie.com) from Родное слово, after Konstantin Ushinsky_ · 2 min read · ages 2+

Un abuelo siembra un nabo que crece grandísimo y no puede sacarlo de la tierra, así que llama a la abuela, la abuela a la nieta, la nieta al perro y el perro al gato. Cuando el gato llama al ratón y el ratón se agarra del gato, todos jalan juntos y por fin sacan el nabo.

---

Había una vez un abuelo que sembró un nabo. Y el nabo creció grande, grandísimo.

Un día el abuelo quiso sacar el nabo de la tierra. Lo agarró bien y jaló y jaló, pero no pudo sacarlo.

El abuelo llamó a la abuela:

—¡Vieja, ven a ayudarme!

Vino la abuela y se agarró del abuelo. La abuela del abuelo, el abuelo del nabo: jalaron y jalaron, pero no pudieron sacarlo.

La abuela llamó a la nieta:

—¡Niña, ven a ayudarnos!

Vino la nieta y se agarró de la abuela. La nieta de la abuela, la abuela del abuelo, el abuelo del nabo: jalaron y jalaron, pero no pudieron sacarlo.

La nieta llamó al perro:

—¡Perrito, ven a ayudarnos!

Vino el perro y se agarró de la nieta. El perro de la nieta, la nieta de la abuela, la abuela del abuelo, el abuelo del nabo: jalaron y jalaron, pero no pudieron sacarlo.

El perro llamó al gato:

—¡Gato, ven a ayudarnos!

Vino el gato y se agarró del perro. El gato del perro, el perro de la nieta, la nieta de la abuela, la abuela del abuelo, el abuelo del nabo: jalaron y jalaron, pero no pudieron sacarlo.

El gato llamó al ratón:

—¡Ratoncito, ven a ayudarnos!

Vino el ratón y se agarró del gato. El ratón del gato, el gato del perro, el perro de la nieta, la nieta de la abuela, la abuela del abuelo, el abuelo del nabo.

Jalaron y jalaron… ¡y sacaron el nabo!

---

- Read online: https://talerie.com/es/cuentos/el-nabo-gigante
- Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/the-enormous-turnip.md), [German](https://talerie.com/de/maerchen/die-grosse-ruebe.md), [French](https://talerie.com/fr/contes/le-navet-geant.md), [Portuguese](https://talerie.com/pt/contos/o-nabo-gigante.md), [Czech](https://talerie.com/cs/pohadky/o-velike-repe.md)
- Author's country: Russia (https://talerie.com/es/mapa-de-cuentos#russia)
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q2068935
- Tale type: ATU 2044 (per Wikidata)
- Source: К. Д. Ушинский, Родное слово для дѣтей младшаго возраста. Годъ первый, 19-е изд. (Санктпетербургъ: тип. А. М. Котомина, 1872), «Рѣпка», с. 30–31 (https://archive.org/details/rodnoeslovodliad00ushi/page/n37/mode/2up)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: К. Д. Ушинский, Родное слово для дѣтей младшаго возраста. Годъ первый, 19-е изд. (Санктпетербургъ: тип. А. М. Котомина, 1872), «Рѣпка», с. 30–31 — original: author died 1871 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
