# El soldadito de plomo _Hans Christian Andersen_ · 6 min read · ages 6-10 Un soldadito de plomo con una sola pierna se enamora de una bailarina de papel, cae por la ventana y navega en un barco de periódico hasta que lo traga un pez. Cuando el soldadito vuelve a la misma sala, un niño lo echa a la estufa y la muchacha encuentra al día siguiente un corazoncito de plomo entre las cenizas. --- Había una vez veinticinco soldaditos de plomo, todos hermanos, nacidos de la misma cuchara vieja. Llevaban el fusil al hombro y la mirada al frente, y su uniforme era rojo y azul. Lo primero que oyeron en este mundo, cuando levantaron la tapa de su caja, fue una palabra: —¡Soldaditos de plomo! La gritó un niño dando palmadas: era su cumpleaños y se los acababan de regalar. Los formó sobre la mesa, y todos eran iguales; solo al último le faltaba una pierna, porque al vaciarlo ya no alcanzó el plomo. Aun así se sostenía tan firme como los demás, y él fue el que vivió una historia extraordinaria. En la mesa había otros juguetes, y el más bonito era un castillo de papel. En la puerta estaba de pie una damita de papel recortado que llevaba sobre el pecho una rosa de lentejuela tan grande como su cara. Tenía los brazos extendidos, porque era bailarina, y levantaba una pierna tan alto que el soldadito creyó que ella, igual que él, tenía una sola. «Esa sería la esposa para mí», pensó. «Pero es muy elegante: vive en un castillo, y yo solo tengo una caja donde somos veinticinco. Aun así tengo que conocerla.» Se tendió detrás de una cajita de rapé para contemplarla a gusto. Al anochecer, los demás soldaditos volvieron a su caja y la casa se fue a dormir. Entonces los juguetes se pusieron a jugar a las visitas, a la guerra y al baile, y los únicos que no se movieron fueron el soldadito y la bailarina. El reloj dio las doce y ¡clac!, saltó la tapa de la cajita de rapé. Adentro no había tabaco, sino un duende negro y pequeño. —Soldadito de plomo —dijo el duende—, no mires lo que no te importa. El soldadito hizo como que no oía. —Está bien. ¡Espérate a mañana! —dijo el duende. A la mañana siguiente, los niños lo pusieron en la ventana. Nunca se supo si fue el duende o el aire: la ventana se abrió de golpe y el soldadito cayó de cabeza desde el tercer piso, y quedó atorado entre los adoquines con la bayoneta clavada. La muchacha y el niño bajaron a buscarlo y estuvieron a punto de pisarlo sin verlo. Si hubiera gritado «¡Aquí estoy!», lo habrían encontrado, pero no le pareció bien gritar así, estando de uniforme. Empezó a llover, y al rato caía un aguacero. Cuando escampó, pasaron dos muchachos. —¡Mira! —dijo uno—. Un soldadito de plomo. Hay que echarlo a navegar. Le hicieron un barco con una hoja de periódico y lo soltaron por la cuneta, que bajaba como un río. El barquito daba vueltas tan rápido que el soldadito se estremecía, pero siguió firme con el fusil al hombro. De pronto se metió debajo de un puente largo, y adentro estaba tan oscuro como en su caja. «¿A dónde iré a parar?», pensó. «La culpa es del duende. Ay, si la damita viniera conmigo, no me importaría que estuviera el doble de oscuro.» Entonces apareció una rata de agua que vivía debajo del puente. —¿Traes pasaporte? —preguntó la rata—. ¡Enséñame el pasaporte! El soldadito no dijo nada y apretó más el fusil. El barco siguió su camino y la rata detrás, enseñando los dientes y gritándoles a las pajas del agua. —¡Deténganlo! ¡Deténganlo! ¡No pagó el peaje! ¡No enseñó el pasaporte! Pero la corriente venía cada vez más fuerte, y donde terminaba el puente la cuneta caía en un canal ancho, como una cascada. El barco salió disparado y el soldadito se puso lo más tieso que pudo, para que nadie dijera que había parpadeado. El barquito dio tres o cuatro vueltas, se llenó de agua y empezó a hundirse. El agua le llegó al cuello y él pensó en la bailarina, a la que ya no volvería a ver, y en sus oídos sonó: ¡Navega, soldado, navega! Tu hora de morir ya llega. El papel se rompió y el soldadito se fue hacia abajo, pero en ese instante se lo tragó un pez grande. ¡Qué oscuro y qué estrecho estaba ahí adentro! Aun así siguió firme, con el fusil al hombro. El pez daba sacudidas terribles, hasta que se quedó quieto. Entonces entró una luz como un relámpago y una voz gritó: —¡El soldadito de plomo! Habían pescado al pez y lo habían vendido en el mercado, y la cocinera lo abrió y llevó al soldadito a la sala, porque todos querían ver al hombrecito que había viajado dentro de un pez. Pero él no era nada presumido. Lo pararon sobre la mesa y, ¡qué cosas tan raras pasan en este mundo!, era la misma sala de antes: los mismos niños, el mismo castillo y la bailarina, todavía sobre una pierna con la otra en alto. También ella era firme. El soldadito estuvo a punto de llorar lágrimas de plomo, pero le pareció que no era correcto. La miró, y ella no dijo nada. En eso, uno de los niños lo tomó y lo echó a la estufa sin ninguna razón. Seguro fue culpa del duende. El soldadito sintió un calor terrible, y no supo si venía del fuego de verdad o del amor. Miró a la damita, ella lo miró a él, y él sintió que se derretía; pero siguió firme, con el fusil al hombro. De pronto se abrió una puerta, el viento levantó a la bailarina, que voló como una sílfide hasta la estufa, se encendió en una llamarada y desapareció. El soldadito se derritió, y cuando al día siguiente la muchacha sacó las cenizas, lo encontró convertido en un corazoncito de plomo. De la bailarina solo quedó la rosa de lentejuela, negra como el carbón. --- - Read online: https://talerie.com/es/cuentos/el-soldadito-de-plomo - Source: Sämmtliche Märchen — einzige vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe (Hartknoch, Leipzig) (https://www.projekt-gutenberg.org/andersen/saemmaer/saemmaer.html) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Sämmtliche Märchen — einzige vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe (Hartknoch, Leipzig) — EU anonymous-work rule, translation published ≤1885 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)