# Cendrillon _Frères Grimm_ · 9 min read · ages 6-10 Devenue servante chez elle à la mort de sa mère, une jeune fille surnommée Cendrillon dort dans la cendre, moquée par sa belle-mère et ses deux demi-sœurs. Reconnue grâce au soulier d’or oublié dans la poix, elle épouse le prince, et les colombes punissent ses sœurs à la porte de l’église le jour des noces. --- Il était une fois un homme riche dont la femme tomba malade. Sentant sa fin venir, elle appela sa fille unique à son chevet. — Chère enfant, reste bonne et douce, et le bon Dieu t’aidera toujours. Moi, je te regarderai du haut du ciel et je serai près de toi. Puis elle ferma les yeux et s’éteignit. La petite allait pleurer chaque jour sur sa tombe, et elle resta bonne et douce. L’hiver couvrit la tombe de neige, et au printemps son père prit une autre femme. La nouvelle venue amena deux filles au visage joli, mais au cœur noir, et un temps bien dur commença pour la pauvre enfant. — Qui veut du pain doit le gagner. À la cuisine, la servante ! criaient les deux sœurs. Elles lui prirent ses belles robes, lui passèrent une vieille blouse grise et des sabots de bois. — Voyez donc la fière princesse, comme elle est parée ! criaient-elles en riant. Du matin au soir, elle portait l’eau, allumait le feu, faisait la cuisine et la lessive, et les sœurs renversaient les lentilles dans la cendre pour qu’elle les trie encore. Elle dormait près de l’âtre, toujours grise de poussière : on l’appela Cendrillon. Un jour, le père partit pour la foire et demanda aux filles de sa femme ce qu’il leur rapporterait. — De belles robes, dit l’une. — Des perles et des pierres précieuses, dit l’autre. — Et toi, Cendrillon, que veux-tu ? — Père, la première branche qui frôlera votre chapeau sur le chemin du retour, cassez-la pour moi. Il rapporta les robes, les perles et les pierres précieuses, et pour Cendrillon un rameau de noisetier qui avait fait tomber son chapeau. Elle le planta sur la tombe de sa mère et pleura tant que ses larmes l’arrosèrent. Le rameau devint un bel arbre, et chaque fois qu’elle venait prier dessous, un petit oiseau blanc se posait sur les branches et lui jetait ce qu’elle demandait. Or le roi donna une fête de trois jours et invita toutes les jeunes filles du pays, pour que son fils y choisisse une épouse. Ravies d’en être, les sœurs appelèrent Cendrillon. — Peigne-nous les cheveux, brosse nos souliers, attache nos boucles. Nous allons au château du roi. Cendrillon obéit en pleurant, car elle aussi serait bien allée danser, et elle supplia sa belle-mère. — Toi ? Tu es pleine de cendre, tu n’as ni robe ni souliers, et tu veux danser ! Comme elle insistait, la belle-mère finit par dire : — Je viens de renverser un plat de lentilles dans la cendre. Si tu les as triées en deux heures, tu viendras. La jeune fille sortit dans le jardin et appela : Colombes et tourterelles, oiseaux du ciel, à tire-d’aile, venez m’aider à trier : les bonnes dans le petit pot, les mauvaises dans le jabot. Deux colombes blanches entrèrent par la fenêtre, puis les tourterelles, et enfin tous les oiseaux du ciel. Ils se posèrent autour de la cendre et se mirent à picorer, pic, pic, pic, pic. Une heure n’était pas passée que tout était trié, et Cendrillon porta le plat à sa belle-mère. — Tu n’as pas de robe et tu ne sais pas danser : on ne ferait que rire de toi. Trie-moi deux plats de lentilles en une heure, et alors tu viendras. Et elle pensait : « Jamais elle n’y arrivera. » La jeune fille ressortit dans le jardin et appela : Colombes et tourterelles, oiseaux du ciel, à tire-d’aile, venez m’aider à trier : les bonnes dans le petit pot, les mauvaises dans le jabot. Les oiseaux revinrent, et en moins d’une demi-heure tout était trié. Mais quand Cendrillon apporta les deux plats, la belle-mère lui tourna le dos. — Rien n’y fera. Tu ne viens pas : nous aurions honte de toi. Et elle partit en hâte avec ses deux filles. Quand la maison fut vide, Cendrillon alla sous le noisetier et appela : Petit arbre, secoue-toi, d’or et d’argent couvre-moi. L’oiseau lui jeta une robe d’or et d’argent et des souliers brodés de soie. Elle courut à la fête, où sa belle-mère et ses sœurs la prirent pour une princesse étrangère. Le fils du roi ne dansa qu’avec elle, et quand on venait l’inviter, il disait : — C’est ma danseuse. Elle dansa jusqu’au soir, puis voulut rentrer. — Je te raccompagne, dit le fils du roi. Mais elle lui échappa et sauta dans le colombier. Le prince dit au père où l’inconnue s’était cachée. « Serait-ce Cendrillon ? » pensa le vieil homme, et il ouvrit le colombier à la hache : personne. Cendrillon était déjà dans la cendre, en habits sales, car elle était descendue par-derrière et avait rendu la robe à l’oiseau. Le lendemain, quand tous furent repartis, Cendrillon alla au noisetier et appela : Petit arbre, secoue-toi, d’or et d’argent couvre-moi. L’oiseau lui jeta une robe plus magnifique encore, et chacun s’émerveilla de sa beauté. Le fils du roi l’avait attendue et ne dansa qu’avec elle. Quand on l’invitait, il disait : — C’est ma danseuse. Le soir venu, le prince la suivit. Mais elle fila dans le jardin, grimpa dans un grand poirier, leste comme un écureuil, et il la perdit de vue. — L’inconnue m’a échappé, dit-il au père. Je crois qu’elle est montée dans le poirier. « Serait-ce Cendrillon ? » pensa le père, et il abattit l’arbre à la hache : personne. À la cuisine, Cendrillon était dans la cendre comme toujours, car elle avait sauté de l’autre côté et rendu la robe à l’oiseau. Le troisième jour, quand les autres furent partis, Cendrillon revint au noisetier et dit : Petit arbre, secoue-toi, d’or et d’argent couvre-moi. Cette fois, la robe était plus éclatante que toutes, et les souliers étaient d’or pur. Personne ne trouvait plus ses mots tant on s’émerveillait. Le fils du roi ne dansa qu’avec elle, et disait : — C’est ma danseuse. Le soir, Cendrillon s’enfuit si vite qu’il ne put la suivre. Mais il avait fait enduire l’escalier de poix, et elle y laissa son soulier gauche. Il la ramassa : elle était petite, fine et toute d’or. Le lendemain matin, il alla trouver l’homme. — Nulle autre ne sera ma femme que celle dont le pied entrera dans ce soulier d’or. Les sœurs se réjouirent, car elles avaient de jolis pieds. L’aînée emporta le soulier dans la chambre, mais son gros orteil ne passait pas, et sa mère lui tendit un couteau. — Coupe, dit-elle. Quand tu seras reine, tu n’auras plus besoin d’aller à pied. La fille obéit, força son pied dans le soulier et sortit. Le prince la prit en croupe comme sa fiancée, mais leur chemin passait devant la tombe, et les colombes crièrent du noisetier : Roucou, roucou, regardez, du sang dans le soulier : le soulier est trop petit, la vraie fiancée est au logis. Le prince vit le sang, tourna bride et ramena la fausse fiancée : l’autre sœur devait essayer. Celle-ci passa les orteils, mais son talon était trop grand. Sa mère lui tendit le couteau avec les mêmes mots ; la fille obéit et sortit. Le prince la prit en croupe, et les colombes crièrent de nouveau : Roucou, roucou, regardez, du sang dans le soulier : le soulier est trop petit, la vraie fiancée est au logis. Il vit le sang sur le bas blanc et la ramena chez elle. — Celle-ci non plus n’est pas la bonne, dit-il. N’avez-vous pas d’autre fille ? — Non, dit l’homme. Il ne reste que la petite Cendrillon, l’enfant de ma défunte femme. Ce ne peut être elle. — Oh non, dit la belle-mère, elle est bien trop sale pour se montrer. Mais le prince l’exigea. Cendrillon se lava les mains et le visage, s’inclina devant lui, ôta son lourd sabot et glissa son pied dans le soulier : il lui allait comme si on l’avait fait pour elle. Quand elle se releva, il reconnut la jeune fille avec qui il avait dansé. — Voilà la vraie fiancée ! s’écria-t-il. La belle-mère et les sœurs pâlirent de colère, mais il prit Cendrillon en croupe et partit avec elle. Près du noisetier, les deux colombes blanches crièrent : Roucou, roucou, regardez, point de sang au soulier : le soulier n’est pas trop petit, la vraie fiancée quitte le logis. Puis elles descendirent se poser sur les épaules de Cendrillon, l’une à droite, l’autre à gauche, et y restèrent. Le jour des noces, les sœurs vinrent pleines de flatteries, pour avoir leur part du bonheur. Mais à la porte de l’église les colombes descendirent sur elles, et les deux sœurs, pour leur méchanceté, perdirent la vue jusqu’à la fin de leurs jours. --- - Read online: https://talerie.com/fr/contes/cendrillon - Source: Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) (https://de.wikisource.org/wiki/Aschenputtel_(1857)) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) — original: author died 1859/1863 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)