# Konik polny i mrówka

_Ezop_ · 1 min read · ages 3-8

W środku zimy mrówka suszy w słońcu zawilgłe ziarno, kiedy przychodzi do niej głodny konik polny i prosi o kilka ziarenek. Mrówka pyta, co robił latem, a gdy konik polny przyznaje, że śpiewał, mrówka odpowiada, że zimą może sobie potańczyć, wraca do pracy i nie daje mu ani jednego ziarenka.

---

Był piękny, słoneczny dzień w środku zimy. Mrówka rozłożyła przed domem zapasy ziarna i suszyła je w słońcu, bo po długich tygodniach deszczu całe zboże zawilgło.

Wtem nadszedł konik polny. Z głodu ledwie trzymał się na nogach.

— Mrówko, daj mi choć kilka ziarenek — poprosił. — Umieram z głodu.

Mrówka przerwała na chwilę pracę, choć zwykle dla nikogo tego nie robiła. Przyjrzała mu się uważnie.

— A co robiłeś przez całe lato? — zapytała. — Dlaczego nie zebrałeś sobie zapasów na zimę?

— Prawdę mówiąc, cały czas śpiewałem — przyznał konik polny. — Nie miałem kiedy zbierać.

— Skoro latem śpiewałeś, to zimą możesz sobie potańczyć — odpowiedziała mrówka.

Zaśmiała się pod nosem i wróciła do pracy. Konik polny nie dostał ani jednego ziarenka.

**Moral:** Zapasy trzeba zbierać wtedy, kiedy jest na to czas, bo potem nikt nie zrobi tego za nas.

---

- Read online: https://talerie.com/pl/bajki/konik-polny-i-mrowka
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q1211051
- Tale type: Perry 373 (per Wikidata)
- Source: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) (https://www.gutenberg.org/ebooks/11339)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) — translation: author died 564 BC (+70 passed); translator V. S. Vernon Jones died 1955 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)