# Stoliczku, nakryj się _Bracia Grimm_ · 11 min read · ages 5-10 Krawiec wypędza z domu trzech synów, bo koza skarży mu się, że nie znalazła ani listka, choć każdy pasł ją do syta. Mistrzowie dają braciom stoliczek, który sam się nakrywa, osła plującego dukatami i kij w worku, a kiedy tokarz wydziera gospodarzowi skradzione dary, cała rodzina zasiada u krawca do uczty. --- Był sobie kiedyś krawiec, który miał trzech synów i jedną jedyną kozę. Koza żywiła ich mlekiem, więc trzeba ją było dobrze karmić i co dzień wyprowadzać na pastwisko. Synowie robili to po kolei. Pierwszy poszedł najstarszy. Zaprowadził kozę na przykościelny cmentarzyk pełen najlepszych ziół i pozwolił jej skubać do woli. Wieczorem zapytał: — Kozo, czy jesteś syta? Najadłam się do syta, ani listeczka nie chcę: mee! mee! — To chodź do domu — powiedział chłopiec, zaprowadził ją do obórki i uwiązał. — No i co, najadła się koza? — zapytał stary krawiec. — Tak się najadła, że listka już nie chce — odpowiedział syn. Ojciec chciał się jednak przekonać sam. Poszedł do obórki, pogłaskał kozę i zapytał: — Kozo, czy jesteś syta? Z czego ja mam być syta? Po mogiłkach skakałam, ani listka nie znalazłam: mee! mee! Zielony listek wisiał jej jeszcze przy brodzie, ale krawiec tego nie zauważył. — Co ja słyszę! — krzyknął i wybiegł z obórki. — Mówisz, że koza syta, a trzymałeś ją o głodzie? W gniewie zdjął ze ściany łokieć i wypędził syna z domu. Nazajutrz poszedł średni. Wyszukał przy żywopłocie miejsce pełne dobrych ziół, a koza wyskubała je do czysta. Wieczorem zapytał: — Kozo, czy jesteś syta? Najadłam się do syta, ani listeczka nie chcę: mee! mee! — To chodź do domu — powiedział i uwiązał ją w obórce. Ojcu powtórzył to samo co brat. Krawiec i tym razem nie uwierzył. Poszedł do obórki i zapytał: — Kozo, czy jesteś syta? Z czego ja mam być syta? Po mogiłkach skakałam, ani listka nie znalazłam: mee! mee! — A to bezbożny nicpoń! — zawołał krawiec i wypadł z obórki. — Trzymać o głodzie takie poczciwe zwierzę! I drugiego syna wypędził tego wieczora za drzwi. Trzeciego dnia poszedł najmłodszy. Wyszukał krzaki o najpiękniejszych liściach i pozwolił kozie objadać je do wieczora, a potem zapytał: — Kozo, czy jesteś syta? Najadłam się do syta, ani listeczka nie chcę: mee! mee! — To chodź do domu — powiedział i uwiązał ją w obórce. Ojcu powtórzył to samo co bracia. Krawiec nie dowierzał. Poszedł do obórki i zapytał: — Kozo, czy jesteś syta? A złośliwe zwierzę odpowiedziało: Z czego ja mam być syta? Po mogiłkach skakałam, ani listka nie znalazłam: mee! mee! — O, wy kłamczuchy! — krzyknął krawiec i wypadł na podwórze. — Jeden gorszy od drugiego! Dość! Nie pozwolę robić z siebie głupca! I w gniewie wypędził z domu także najmłodszego. Został krawiec sam ze swoją kozą. Rano poszedł do obórki, pogłaskał ją i powiedział: — Chodź, kochane zwierzę, dziś sam cię poprowadzę na pastwisko. Zaprowadził ją pod zielone żywopłoty, gdzie rosło wszystko, co kozy lubią, i pasł ją tam do wieczora. Potem zapytał: — Kozo, czy jesteś syta? Najadłam się do syta, ani listeczka nie chcę: mee! mee! — To chodź do domu — powiedział i uwiązał ją w obórce. W drzwiach odwrócił się jeszcze raz. — No, dziś to się przynajmniej najadłaś — dodał. Ale koza zawołała za nim: Z czego ja mam być syta? Po mogiłkach skakałam, ani listka nie znalazłam: mee! mee! Krawiec stanął jak wryty. Zrozumiał, że wygnał z domu trzech synów bez żadnej winy. — Ty niewdzięczne stworzenie! — zawołał. — Wypędzić cię to za mało. Naznaczę cię tak, że nie pokażesz się między uczciwymi krawcami. Pobiegł po brzytwę, namydlił kozie łeb i ogolił go gładko jak własna dłoń. Potem wziął bicz i wypędził ją z podwórza. Odtąd siedział sam w pustym domu. Chętnie sprowadziłby synów z powrotem, ale nikt nie wiedział, dokąd poszli. Najstarszy terminował tymczasem u stolarza. Gdy przyszedł czas iść w świat, mistrz podarował mu stoliczek ze zwyczajnego drewna, na który nikt by się dwa razy nie obejrzał. Miał on jednak pewną zaletę: gdy się go postawiło i powiedziało: „Stoliczku, nakryj się!”, nakrywał się w jednej chwili obrusem, a na nim stały półmiski z pieczystym i kielich wina. „Tego mi starczy do końca życia”, pomyślał czeladnik. Odtąd stawiał stoliczek na łące albo w lesie, mówił: „Stoliczku, nakryj się!”, i jadł do syta. W końcu zatęsknił za ojcem: gniew już mu pewnie przeszedł, a z takim stoliczkiem ojciec przyjmie go z radością. W drodze do domu trafił wieczorem do gospody pełnej gości, a ci zaprosili go do wspólnej wieczerzy. — Nie — odpowiedział stolarz. — Nie będę wam odejmował od ust. To wy będziecie dziś moimi gośćmi. Roześmiali się, pewni, że żartuje. A on postawił stoliczek na środku izby i powiedział: — Stoliczku, nakryj się! W tej samej chwili stoliczek zastawił się potrawami, jakich gospodarz nie umiałby podać, a zapach rozszedł się po izbie. — Częstujcie się, przyjaciele! — zawołał stolarz. Goście nie dali sobie tego dwa razy powtarzać, a co najdziwniejsze: ledwie półmisek się opróżnił, już stał pełny. Gospodarz przyglądał się z kąta. „Taki kucharz przydałby mi się w gospodzie”, pomyślał. Bawili się do późnej nocy, a potem poszli spać. W rupieciarni gospodarza stał stary stolik, zupełnie taki sam, i gdy wszyscy zasnęli, gospodarz po cichu zamienił stoliczek na ten stary. Rano stolarz zapłacił za nocleg, zarzucił stoliczek na plecy i poszedł, nie przeczuwając, że niesie cudzy. W południe stanął u ojca. — No, synu, czego się nauczyłeś? — ucieszył się stary. — Jestem stolarzem, ojcze. — Dobre rzemiosło — powiedział krawiec. — A co przyniosłeś z wędrówki? — Najlepsze, co mam, to ten stoliczek. — Arcydzieła z tego nie ma — mruknął krawiec. — Stary, lichy stolik. — Ale to stoliczek, który sam się nakrywa — odparł syn. — Zaproście całą rodzinę, niech się raz najedzą do syta. Kiedy krewni się zeszli, stolarz postawił stoliczek na środku izby i powiedział: — Stoliczku, nakryj się! Ale stoliczek nawet nie drgnął i został pusty jak każdy inny stół. Czeladnik poznał, że mu go zamieniono, i wyszedł przed rodziną na kłamcę. Krewni wrócili do domu bez jedzenia. Średni syn terminował u młynarza. Gdy skończył naukę, mistrz powiedział: — Żeś się dobrze sprawował, dostaniesz ode mnie niezwykłego osła. Wozu nie pociągnie i worków nie poniesie. — A na cóż mi taki? — zapytał czeladnik. — Pluje złotem — odpowiedział młynarz. — Postaw go na płótnie, powiedz: „Bricklebrit”, a posypią się dukaty. Chłopak podziękował i ruszył w świat. Ilekroć potrzebował pieniędzy, rozkładał płótno, wołał: „Bricklebrit” i klękał, żeby pozbierać złote krążki. Po jakimś czasie pomyślał, że pora wrócić do ojca: na widok złotego osła gniew mu przejdzie. Trafiło się, że zajechał do tej samej gospody, w której bratu zamieniono stoliczek. Gospodarz chciał odprowadzić osła do stajni. — Nie trudźcie się — powiedział. — Swojego siwego osła sam zaprowadzę do stajni i sam uwiążę, bo muszę wiedzieć, gdzie stoi. Gospodarzowi wydało się to dziwne: kto sam obrządza osła, ten niewiele w gospodzie zostawi. Ale gość wyjął dwa dukaty i kazał kupić co najlepszego. Po wieczerzy gospodarz policzył podwójnie, a czeladnikowi właśnie skończyło się złoto. — Poczekajcie chwilę, gospodarzu — powiedział. — Pójdę tylko po pieniądze. Wziął ze stołu płótno i wyszedł, a gospodarz po cichu ruszył za nim. Gość zaryglował drzwi stajni, więc gospodarz zajrzał do niej przez dziurę po sęku. Przybysz rozłożył pod osłem płótno i zawołał: — Bricklebrit! I zaraz posypało się złoto, z przodu i z tyłu, aż dzwoniło o ziemię. „Ten ma dukaty jak na zawołanie”, pomyślał gospodarz. „Taki osioł to chodząca sakiewka.” Gość zapłacił rachunek i poszedł spać, a gospodarz w nocy zakradł się do stajni i na miejscu złotego osła uwiązał zwyczajnego. Rano czeladnik odszedł pewien, że prowadzi swojego, i w południe stanął u ojca. — A co z ciebie wyrosło, synu? — zapytał stary. — Młynarz, ojcze. A z wędrówki przyniosłem osła. — Osłów tu dosyć — powiedział krawiec. — Wolałbym już dobrą kozę. — To nie byle osioł, tylko złoty — odparł syn. — Powiem: „Bricklebrit”, a napluje wam całe płótno dukatów. Zwołajcie krewnych. Krawiec zwołał ich skwapliwie, bo już widział, że nie będzie musiał męczyć się z igłą. Młynarz rozłożył płótno, wprowadził osła i zawołał: — Bricklebrit! Ale nie spadł ani jeden dukat: zwyczajny osioł nic o tej sztuce nie wiedział. Młynarz przeprosił krewnych, a oni wrócili do domu tak samo biedni, jak przyszli. Trzeci brat terminował u tokarza i uczył się najdłużej, bo to kunsztowne rzemiosło. Bracia napisali mu, jak gospodarz pozbawił ich czarodziejskich darów. Gdy skończył naukę i miał iść w świat, mistrz dał mu na drogę worek. — Leży w nim kij — powiedział. — A po co mi kij? — zdziwił się czeladnik. — Zaraz ci powiem — odrzekł mistrz. — Jeśli ci ktoś zrobi krzywdę, powiedz: „Kiju, z worka!”, a kij wyskoczy i sprawi mu takie lanie, że przez osiem dni się nie ruszy. Przestanie dopiero na słowa: „Kiju, do worka!” Odtąd, ilekroć ktoś chciał się na niego rzucić, wołał: „Kiju, z worka!”, a kij brał się do roboty, zanim tamten zdążył się obejrzeć. Pod wieczór tokarz dotarł do tej samej gospody, w której oszukano braci, położył worek na stole i zaczął opowiadać o dziwach świata. — Bywa stoliczek, co sam się nakrywa, bywa i złoty osioł — mówił. — Piękne rzeczy. Ale to nic wobec skarbu, który noszę w tym worku. Gospodarz nadstawił uszu. „Pewnie worek pełen drogich kamieni”, pomyślał. „Do trzech razy sztuka.” Gdy przyszła pora spać, gość wyciągnął się na ławie i wsunął worek pod głowę. Gospodarz odczekał, aż zaśnie, i pociągnął za worek. Ale tokarz czekał na to od dawna. Ledwie gospodarz szarpnął mocniej, zawołał: — Kiju, z worka! Kij wyskoczył i zatańczył gospodarzowi po plecach. Gospodarz cofał się pod ścianę, zasłaniając rękami głowę, a im głośniej krzyczał, tym raźniej kij wybijał takt. — Jeśli nie oddacie stoliczka i złotego osła, taniec zacznie się od nowa — powiedział tokarz. — Oddam wszystko, oddam! — jęknął gospodarz. — Tylko niech ten przeklęty kij wraca do worka. — Puszczę wam to płazem — odparł czeladnik. — Ale pilnujcie się. I zawołał: — Kiju, do worka! Nazajutrz tokarz ruszył do ojca ze stoliczkiem i ze złotym osłem, a krawiec i jego zapytał, czego się nauczył. — Jestem tokarzem, ojcze. — Kunsztowne rzemiosło — powiedział krawiec. — A co przyniosłeś z wędrówki? — Kij w worku. — Kij! — zawołał ojciec. — Taki to sobie możesz uciąć z każdego drzewa. — Ale nie taki, ojcze. Na słowa „Kiju, z worka!” wyskakuje i sprawia lanie każdemu, kto mnie skrzywdzi. Tym kijem odebrałem gospodarzowi stoliczek i osła, które zabrał braciom. Zwołajcie krewnych. Stary krawiec nie bardzo wierzył, ale krewnych zebrał. Tokarz rozłożył w izbie płótno, wprowadził osła i skinął na brata. — No, bracie, teraz ty do niego przemów. Młynarz zawołał: — Bricklebrit! I dukaty posypały się na płótno jak grad, aż każdy miał tyle, ile zdołał unieść. Potem tokarz przyniósł stoliczek i skinął na najstarszego brata. — Stoliczku, nakryj się! — powiedział stolarz. Stoliczek nakrył się w jednej chwili, a na nim stanęły najpiękniejsze półmiski. Takiej uczty nie widziano jeszcze w domu krawca i cała rodzina została razem do późnej nocy. A krawiec zamknął w szafie igłę i nici, łokieć i żelazko, i żył odtąd z trzema synami w radości. A co się stało z kozą, przez którą krawiec wygnał synów z domu? Zaraz wam powiem. Wstydziła się łysego łba, więc schowała się w lisiej norze. Gdy lis wrócił do domu, zaświeciła na niego z ciemności para wielkich oczu, a on uciekł ze strachu. Po drodze spotkał niedźwiedzia. — Co ci jest, bracie lisie? Czemu robisz taką minę? — zapytał niedźwiedź. — Ach — odpowiedział lis. — W mojej norze siedzi groźne zwierzę i patrzy ognistymi oczami. — Zaraz je stamtąd wygonimy — powiedział niedźwiedź. Poszedł z lisem do nory, ale gdy zajrzał w te ogniste oczy, zrobiło mu się nieswojo i wziął nogi za pas. Po drodze spotkała go pszczoła. — Niedźwiedziu, masz strasznie kwaśną minę — powiedziała. — Gdzie się podziała twoja wesołość? — Łatwo ci mówić — odparł niedźwiedź. — W norze lisa siedzi groźne zwierzę, a my nie umiemy go wygonić. — Żal mi cię — powiedziała pszczoła. — Jestem słabym stworzeniem, ale chyba potrafię wam pomóc. Wleciała do nory, usiadła kozie na gołym łbie i ukłuła ją tak mocno, że koza zerwała się, zabeczała „mee! mee!” i wypadła z nory jak szalona. Do dziś nikt nie wie, dokąd pobiegła. --- - Read online: https://talerie.com/pl/bajki/stoliczku-nakryj-sie - Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q467913 - Tale type: ATU 563, ATU 212, ATU 2015 (per Wikidata) - Source: Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) (https://de.wikisource.org/wiki/Tischchen_deck_dich,_Goldesel,_und_Knüppel_aus_dem_Sack_(1857)) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) — original: author died 1859/1863 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)