# Stworzenie świata _Retold by Talerie (talerie.com) from Biblia Jakuba Wujka_ · 4 min read · ages 3+ Przez sześć dni Bóg tworzy światłość, niebo, ląd i morze, rośliny, słońce, księżyc i gwiazdy, ryby, ptaki i zwierzęta, a na koniec mężczyznę i kobietę. Bóg widzi, że wszystko, co uczynił, jest bardzo dobre, a siódmego dnia kończy swoje dzieło, odpoczywa po całej pracy i czyni ten dzień świętym. --- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię. Ziemia nie miała jeszcze kształtu i była pusta. Nad głębinami leżała ciemność, a nad wodami unosił się Duch Boży. — Niech się stanie światłość! — powiedział Bóg. I stała się światłość. Bóg widział, że światłość była dobra, i oddzielił ją od ciemności. Światłość nazwał dniem, a ciemność nazwał nocą. Nastał wieczór i nastał ranek: dzień pierwszy. — Niech pośrodku wód powstanie sklepienie i niech oddzieli jedne wody od drugich — powiedział Bóg. Uczynił więc Bóg sklepienie i oddzielił wody pod sklepieniem od wód nad sklepieniem. I stało się tak. Sklepienie Bóg nazwał niebem. Nastał wieczór i nastał ranek: dzień drugi. — Niech wody spod nieba zbiorą się w jednym miejscu i niech się ukaże suchy ląd — powiedział Bóg. I stało się tak. Suchy ląd Bóg nazwał ziemią, a zebrane wody nazwał morzem. I Bóg widział, że było dobre. — Niech ziemia wyda zieleń — powiedział znowu Bóg. — Niech rosną na niej rośliny, które dają nasiona, i drzewa, które rodzą owoce z nasionami w środku, każde według swojego rodzaju. I stało się tak. Ziemia wydała zieleń: rośliny, które dają nasiona, każda według swojego rodzaju, i drzewa, które rodzą owoce z nasionami w środku. I Bóg widział, że było dobre. Nastał wieczór i nastał ranek: dzień trzeci. — Niech na sklepieniu nieba pojawią się światła — powiedział Bóg. — Niech oddzielają dzień od nocy, niech będą znakami, niech wyznaczają pory roku, dni i lata, i niech świecą nad ziemią. I stało się tak. Bóg uczynił dwa wielkie światła: większe, żeby rządziło dniem, i mniejsze, żeby rządziło nocą. Uczynił też gwiazdy. Umieścił je wszystkie na sklepieniu nieba, żeby świeciły nad ziemią i oddzielały światłość od ciemności. Większym światłem było słońce, a mniejszym księżyc. I Bóg widział, że było dobre. Nastał wieczór i nastał ranek: dzień czwarty. — Niech wody zaroją się od żywych stworzeń, a nad ziemią, pod sklepieniem nieba, niech latają ptaki — powiedział Bóg. Stworzył więc Bóg wielkie wieloryby i wszystkie żywe stworzenia, które pływają i roją się w wodach, każde według swojego rodzaju. Stworzył też wszystkie skrzydlate ptaki. I Bóg widział, że było dobre. Potem pobłogosławił wszystkie te stworzenia. — Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie wody mórz — powiedział Bóg. — A ptaki niech się mnożą na ziemi. Nastał wieczór i nastał ranek: dzień piąty. — Niech ziemia wyda żywe stworzenia, każde według swojego rodzaju: bydło, wszystko, co pełza, i dzikie zwierzęta — powiedział Bóg. I stało się tak. Bóg uczynił dzikie zwierzęta, bydło i wszystko, co pełza po ziemi, każde według swojego rodzaju. I Bóg widział, że było dobre. — Uczyńmy człowieka na nasz obraz, podobnego do nas — powiedział Bóg. — Niech panuje nad rybami w morzu i nad ptakami w powietrzu, nad zwierzętami i nad całą ziemią, nad wszystkim, co pełza po ziemi. Bóg stworzył człowieka na swój obraz, podobnego do siebie: stworzył mężczyznę i kobietę. Potem ich pobłogosławił. — Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną — powiedział Bóg. — Panujcie nad rybami w morzu, nad ptakami w powietrzu i nad wszystkimi zwierzętami, które poruszają się po ziemi. — Daję wam na pokarm wszystkie rośliny, które dają nasiona, i wszystkie drzewa, które rodzą owoce z nasionami — mówił dalej Bóg. — A wszystkim zwierzętom na ziemi, wszystkim ptakom w powietrzu i wszystkiemu, co żyje i porusza się po ziemi, daję zielone rośliny, żeby miały co jeść. I stało się tak. I Bóg widział, że wszystko, co uczynił, było bardzo dobre. Nastał wieczór i nastał ranek: dzień szósty. Tak zostały ukończone niebo, ziemia i wszystko, co je wypełnia. Siódmego dnia Bóg ukończył swoje dzieło i odpoczął po całej pracy, którą wykonał. Pobłogosławił siódmy dzień i uczynił go świętym, bo tego dnia odpoczął po całym dziele stworzenia. --- - Read online: https://talerie.com/pl/bajki/stworzenie-swiata - Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/the-story-of-creation.md), [German](https://talerie.com/de/maerchen/die-schoepfungsgeschichte.md), [French](https://talerie.com/fr/contes/la-creation-du-monde.md), [Spanish](https://talerie.com/es/cuentos/la-creacion.md), [Portuguese](https://talerie.com/pt/contos/a-criacao-do-mundo.md), [Czech](https://talerie.com/cs/pohadky/stvoreni-sveta.md) - Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q137651 - Source: Biblia Jakuba Wujka, wydanie Warszawa 1923: Księga Rodzaju 1–2,3 (https://pl.wikisource.org/wiki/Biblia_Wujka_(1923)/Księga_Rodzaju_(całość)) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Biblia Jakuba Wujka, wydanie Warszawa 1923: Księga Rodzaju 1–2,3 — EU anonymous-work rule (+70 passed); translator Jakub Wujek died 1597 (+70 passed); edition published anonymously 1923 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)