# A cigarra e a formiga

_Esopo_ · 1 min read · ages 3-8

Num dia gelado de inverno, a cigarra chega tiritando de frio e pede à formiga alguns grãos, dizendo que está morrendo de fome depois de um verão inteiro cantando. A formiga pergunta por que ela não guardou comida no verão e, rindo baixinho, diz que quem cantou pode dançar o inverno, e volta a revirar os grãos ao sol.

---

Num belo dia de inverno, a formiga espalhou ao sol os grãos que tinha guardado. Tinha chovido semanas a fio, e o trigo do celeiro estava úmido demais para durar até a primavera.

Foi então que a cigarra chegou, tiritando de frio.

— Me dá uns grãozinhos, por favor — pediu ela. — Estou morrendo de fome.

A formiga parou o trabalho por um instante, coisa que ia contra todos os seus princípios.

— Posso fazer uma pergunta? — disse. — O que você andou fazendo o verão inteiro? Por que não juntou comida para o inverno?

— É que eu vivia tão ocupada cantando — respondeu a cigarra — que nunca me sobrava tempo.

— Bom, se você passou o verão cantando — disse a formiga —, passe o inverno dançando.

E, rindo baixinho, voltou a revirar os grãos ao sol.

**Moral:** É no verão que se prepara o inverno.

---

- Read online: https://talerie.com/pt/contos/a-cigarra-e-a-formiga
- Source: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) (https://www.gutenberg.org/ebooks/11339)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) — translation: author died 564 BC (+70 passed); translator V. S. Vernon Jones died 1955 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)