# A Lenda do Jabuti _Retold by Talerie (talerie.com) from O Selvagem, after José Vieira Couto de Magalhães_ · 4 min read · ages 5+ Um jabuti pequeno que tinha matado uma anta aceita apostar uma corrida com o cervo, cada um de um lado do rio, e põe os parentes ao longo da margem para responder lá da frente toda vez que o cervo grita. O cervo corre até morrer de cansaço, e o jabuti tira um osso dele para fazer a sua gaita e vai embora tocando. --- Era uma vez um jabuti pequeno que tinha matado uma anta, e uma anta bem grande! Todo contente, ele seguiu pela beira do rio para chamar os parentes, e no caminho deu de cara com o cervo. — Aonde você vai, jabuti? — perguntou o cervo. — Vou chamar meus parentes. Quero que eles venham ver a minha caça: uma anta enorme! — Então você matou uma anta?! — disse o cervo. — Pois vá chamar a sua gente toda. Eu fico aqui mesmo, quero ver essa turma chegar. O jabuti pensou melhor. — Então não vou mais. Volto daqui mesmo e espero a anta apodrecer, para tirar um osso dela e fazer a minha gaita. Bom, cervo, já vou indo. Mas o cervo não acreditava que o bicho mais lento da mata tivesse dado conta de uma anta. — Você matou uma anta, é? Pois então quero ver você apostar uma corrida comigo. — Então me espere aqui — respondeu o jabuti. — Vou ver por onde eu corro. — Você corre pelo outro lado do rio — disse o cervo. — E toda vez que eu gritar, você responde. — Então já vou. O cervo ainda caçoou dele: — Vai, e nada de ficar para trás! Quero ver essa sua coragem. — Me espere mais um pouco — pediu o jabuti. — Deixe eu chegar à outra margem. Assim que chegou lá, longe dos olhos do cervo, o jabuti chamou todos os seus parentes. Foi pondo um depois do outro ao longo da margem do riozinho, todos prontos para responder ao cervo bobo. — Fiquem aqui — disse ele. — Quando o cervo gritar, vocês respondem. Depois gritou para o outro lado do rio: — Cervo, você já está pronto? — Já estou pronto! — E quem corre na frente? O cervo deu risada. — Pode ir na frente, seu molenga. Mas o jabuti não correu nada. Enganou o cervo direitinho e foi esperar no fim da corrida. E o cervo estava tranquilo, porque confiava nas próprias pernas. Lá na frente, um dos parentes do jabuti chamou pelo cervo, que respondeu de longe, lá de trás: — Lá vou eu, tartaruga do mato! O cervo correu, correu, correu, e depois gritou: — Jabuti! E lá da frente, sempre da frente, um parente do jabuti respondeu. — Lá vou eu, tartaruga do mato! — disse o cervo. Correu, correu, correu, e gritou de novo: — Jabuti! E lá da frente, sempre da frente, um parente do jabuti respondeu. A essa altura, o cervo já não aguentava mais. — Vou beber um pouco de água — disse. E ali mesmo se calou. No fim da corrida, o jabuti gritou, gritou, gritou… Ninguém respondeu. — Será que aquele lá já morreu? E disse aos companheiros: — Vou lá ver o cervo, devagarinho. Quando chegou à margem do rio, bem devagar, o jabuti disse, todo prosa: — Eu nem suei. Então chamou: — Cervo! Nem um pio. O cervo não respondeu nada. Os parentes do jabuti olharam bem para o cervo e disseram: — É verdade, ele já está morto. O cervo tinha morrido de cansaço, de tanto correr. — Vamos tirar um osso dele — disse o jabuti. — Para que você quer esse osso? — perguntaram os outros. — Para fazer a minha gaita e soprar nela para todo o sempre. Agora eu vou embora daqui. Até um dia! E o jabuti foi embora com o osso do cervo, para tocar a sua gaita. --- - Read online: https://talerie.com/pt/contos/a-lenda-do-jabuti - Author's country: Brazil (https://talerie.com/pt/contos/pais/brasil) - Subject (Wikidata): https://www.wikidata.org/wiki/Q22330500 - Source: O Selvagem, por Couto de Magalhães (Rio de Janeiro, Typ. da Reforma, 1876), «Jabuti e Veado», pp. 185-191 (https://archive.org/details/trabalhoprepara00magagoog) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: O Selvagem, por Couto de Magalhães (Rio de Janeiro, Typ. da Reforma, 1876), «Jabuti e Veado», pp. 185-191 — original: author died 1898 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)