# Daniel na Cova dos Leões _Retold by Talerie (talerie.com) from Bíblia de Almeida_ · 5 min read · ages 7+ Os acusadores de Daniel levam o rei Dario a assinar uma ordem contra pedidos a qualquer deus, e Daniel, que continua orando, é jogado na cova dos leões. De manhã, Daniel é tirado da cova sem nenhum arranhão, e o rei manda jogar nela os acusadores com os filhos e as mulheres e escreve a todos os povos sobre o Deus vivo. --- Quando Dario se tornou rei, achou bom dividir o reino entre cento e vinte governadores, cada um responsável por uma parte das terras. Acima deles, pôs três administradores, a quem os governadores deviam prestar contas, para que o rei não saísse prejudicado em nada. Daniel era um desses três. Logo Daniel passou a se destacar entre todos os outros, administradores e governadores, porque tinha um espírito fora do comum. Por isso o rei pensava em colocá-lo à frente do reino inteiro. Os outros administradores e os governadores não gostaram nada disso. Começaram a vigiar tudo o que Daniel fazia no governo, à procura de algum motivo para acusá-lo. Mas não encontraram falha nenhuma, nem culpa alguma. Daniel era fiel, e não havia nele descuido nem desonestidade. Então aqueles homens disseram entre si: — Contra esse Daniel nunca vamos achar nada, a não ser que seja alguma coisa ligada à lei do Deus dele. Combinaram o que fazer e foram todos juntos ao palácio. Diante do rei, disseram: — Rei Dario, que Vossa Majestade viva para sempre! Todos os administradores do reino, os chefes das províncias, os governadores, os conselheiros e os capitães se reuniram e concordaram que Vossa Majestade deve fazer uma lei e dar uma ordem firme: durante trinta dias, quem fizer um pedido a qualquer deus ou a qualquer homem, a não ser a Vossa Majestade, será jogado na cova dos leões. Agora, ó rei, confirme essa ordem e assine o documento. Assim ela ficará valendo pela lei dos medos e dos persas, que não pode ser mudada. E o rei Dario assinou o documento com a ordem. Daniel soube que o documento tinha sido assinado e foi para casa. No quarto dele havia janelas abertas voltadas para Jerusalém. Ali, três vezes por dia, ele se punha de joelhos, orava e louvava o seu Deus, exatamente como sempre tinha feito. Os governadores e administradores foram juntos até lá e encontraram Daniel orando e fazendo súplicas ao Deus dele. Na mesma hora, foram falar com o rei e lembraram a ele a ordem que tinha assinado: — Vossa Majestade não assinou uma ordem dizendo que, durante trinta dias, quem fizesse um pedido a qualquer deus ou a qualquer homem, a não ser a Vossa Majestade, seria jogado na cova dos leões? O rei respondeu: — Assinei, e a ordem está de pé, conforme a lei dos medos e dos persas, que não pode ser mudada. Só então os acusadores disseram: — Pois Daniel, que é um dos exilados de Judá, não dá atenção a Vossa Majestade nem à ordem que Vossa Majestade assinou. Três vezes por dia, ele continua orando ao Deus dele. Quando ouviu isso, o rei ficou muito aflito. Estava decidido a salvar Daniel e, até o sol se pôr, fez de tudo para livrá-lo. Mas os acusadores voltaram juntos ao rei e disseram: — Vossa Majestade sabe muito bem que, pela lei dos medos e dos persas, nenhuma lei e nenhuma ordem que o rei der pode ser mudada. Então o rei mandou buscar Daniel, e os homens do rei jogaram Daniel na cova dos leões. E Dario disse a Daniel: — O seu Deus, a quem você serve sem parar, vai salvar você. Trouxeram uma pedra e a puseram sobre a boca da cova. O rei selou a pedra com o seu anel e com os anéis dos seus nobres, para que nada do que tinha sido decidido sobre Daniel pudesse ser mudado. Depois o rei voltou para o palácio. Passou a noite inteira sem comer, não quis que lhe trouxessem músicos nem instrumentos, e o sono fugiu dele. Assim que o dia clareou, Dario se levantou e foi às pressas até a cova dos leões. Quando chegou perto, chamou Daniel com a voz cheia de angústia: — Daniel, servo do Deus vivo! Será que o seu Deus, a quem você serve sem parar, conseguiu salvar você dos leões? De dentro da cova, veio a voz de Daniel: — Que Vossa Majestade viva para sempre! Meu Deus mandou o anjo dele, e o anjo fechou a boca dos leões, para que eles não me fizessem mal. Deus viu que eu era inocente diante dele. E contra Vossa Majestade também nunca fiz nada de errado. O rei ficou muito feliz e mandou tirar Daniel da cova. Os homens do rei puxaram Daniel para fora e não encontraram nele nenhum arranhão, porque ele tinha confiado no seu Deus. Depois Dario deu outra ordem. Os homens que tinham acusado Daniel foram trazidos e jogados na cova dos leões, junto com seus filhos e suas mulheres. Eles ainda nem tinham chegado ao fundo quando os leões se lançaram sobre eles e quebraram todos os ossos deles. Então o rei Dario escreveu a todos os povos que moravam na terra inteira, de todas as nações e de todas as línguas: “Que a paz de vocês seja cada vez maior! Por esta carta eu ordeno que, em todos os lugares do meu reino, todos tremam e tenham temor diante do Deus de Daniel. Ele é o Deus vivo, que permanece para sempre. O reino dele nunca será destruído, e o poder dele não terá fim. Ele salva e liberta, e faz sinais e maravilhas no céu e na terra. Foi ele que salvou Daniel do poder dos leões.” E Daniel prosperou durante o reinado de Dario e também durante o reinado de Ciro, o persa. --- - Read online: https://talerie.com/pt/contos/daniel-na-cova-dos-leoes-original - Version: longer, more faithful retelling; the gentler retelling: https://talerie.com/pt/contos/daniel-na-cova-dos-leoes.md - Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/daniel-in-the-lions-den-original.md), [German](https://talerie.com/de/maerchen/daniel-in-der-loewengrube-original.md), [French](https://talerie.com/fr/contes/daniel-dans-la-fosse-aux-lions-original.md), [Spanish](https://talerie.com/es/cuentos/daniel-en-el-foso-de-los-leones-original.md), [Czech](https://talerie.com/cs/pohadky/daniel-v-jame-lvove-original.md), [Polish](https://talerie.com/pl/bajki/daniel-w-jaskini-lwow-original.md) - Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q5219183 - Source: A Biblia Sagrada, traduzida por João Ferreira d’Almeida, edição revista e corrigida (Lisboa 1911), Project Gutenberg #62383: Daniel 6 (https://www.gutenberg.org/ebooks/62383) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: A Biblia Sagrada, traduzida por João Ferreira d’Almeida, edição revista e corrigida (Lisboa 1911), Project Gutenberg #62383: Daniel 6 — EU anonymous-work rule (+70 passed); translator João Ferreira de Almeida died 1691 (+70 passed); revision published anonymously ≤1911 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)