# Kolobok _Retold by Talerie (talerie.com) from Родное слово, after Konstantin Ushinsky_ · 4 min read · ages 3+ O Kolobok foge de casa e escapa da lebre, do lobo e do urso, cantando para cada um a sua canção. A raposa elogia a canção, diz que está velha e não escuta direito e pede que ele cante sentado no focinho dela; quando o Kolobok pula ali e começa a cantar, a raposa o come. --- Era uma vez um velhinho que morava com uma velhinha. Um dia, o velhinho pediu: — Minha velha, faça um kolobok para mim, um pãozinho bem redondo. — E vou fazer com quê? — perguntou a velhinha. — Não tem farinha em casa. — Ora, minha velha, varra o celeiro e raspe o fundo das caixas, que alguma farinha aparece. A velhinha fez assim mesmo. Varreu, raspou e juntou umas duas mãos cheias de farinha. Amassou a farinha com nata, modelou um pãozinho redondo, fritou na manteiga e pôs o Kolobok na janela para esfriar. Só que o Kolobok se cansou de ficar ali parado. Rolou da janela para o banco junto à parede da casa, do banco para a grama, da grama para o caminho, e lá se foi estrada afora. Ia rolando pela estrada quando deu de cara com a lebre. — Kolobok, Kolobok, eu vou te comer! — Não me coma, lebre. Escute primeiro a canção que eu vou cantar para você. A lebre levantou as orelhas, e o Kolobok cantou: Eu sou o Kolobok, Kolobok! No celeiro varrido, Nas caixas raspado, Com nata misturado, No forno assado, Na janela esfriado. Eu fugi do velhinho, Eu fugi da velhinha, De você, lebre, fugir é brincadeira! E lá se foi o Kolobok rolando, tão longe que a lebre logo o perdeu de vista. Pela trilha que levava à floresta, o Kolobok encontrou o lobo cinzento. — Kolobok, Kolobok, eu vou te comer! — Não me coma, lobo cinzento. Eu vou cantar uma canção para você. E o Kolobok cantou: Eu sou o Kolobok, Kolobok! No celeiro varrido, Nas caixas raspado, Com nata misturado, No forno assado, Na janela esfriado. Eu fugi do velhinho, Eu fugi da velhinha, Eu fugi da lebre, De você, lobo, fugir é brincadeira! E lá se foi o Kolobok rolando, tão longe que o lobo logo o perdeu de vista. No meio da floresta, veio vindo o urso, quebrando galhos secos e amassando os arbustos até o chão. — Kolobok, Kolobok, eu vou te comer! — Imagine só, um desajeitado como você me comer! Escute antes a minha canção. O Kolobok começou a cantar, e o urso ficou ali, todo ouvidos: Eu sou o Kolobok, Kolobok! No celeiro varrido, Nas caixas raspado, Com nata misturado, No forno assado, Na janela esfriado. Eu fugi do velhinho, Eu fugi da velhinha, Eu fugi da lebre, Eu fugi do lobo, De você, urso, fugir nem dá trabalho! E lá se foi o Kolobok rolando, e o urso só pôde ficar olhando enquanto ele se afastava. Mais adiante, rolando sem parar, o Kolobok encontrou a raposa. — Bom dia, Kolobok! Que bonitinho você é, e que coradinho! O Kolobok ficou todo contente com o elogio e começou a cantar. A raposa escutava e, devagarinho, ia chegando cada vez mais perto: Eu sou o Kolobok, Kolobok! No celeiro varrido, Nas caixas raspado, Com nata misturado, No forno assado, Na janela esfriado. Eu fugi do velhinho, Eu fugi da velhinha, Eu fugi da lebre, Eu fugi do lobo, Eu fugi do urso, De você, raposa, fugir é brincadeira! — Que canção linda! — disse a raposa. — Só que eu fiquei velha, meu bem, e já não escuto direito. Sente aqui no meu focinho e cante mais uma vezinha. Todo prosa com o elogio à canção, o Kolobok pulou no focinho da raposa e começou a cantar: Eu sou o Kolobok, Kolobok! E nhac! A raposa comeu o Kolobok. --- - Read online: https://talerie.com/pt/contos/kolobok - Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/kolobok.md), [German](https://talerie.com/de/maerchen/kolobok.md), [French](https://talerie.com/fr/contes/kolobok.md), [Czech](https://talerie.com/cs/pohadky/o-koblizkovi.md), [Polish](https://talerie.com/pl/bajki/kolobok.md) - Author's country: Russia (https://talerie.com/pt/contos/pais/russia) - Subject (Wikidata): https://www.wikidata.org/wiki/Q2092708 - Source: К. Д. Ушинский, Родное слово для дѣтей младшаго возраста. Годъ первый, 19-е изд. (Санктпетербургъ: тип. А. М. Котомина, 1872), «Колобокъ», с. 50–52 (https://archive.org/details/rodnoeslovodliad00ushi/page/n57/mode/2up) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: К. Д. Ушинский, Родное слово для дѣтей младшаго возраста. Годъ первый, 19-е изд. (Санктпетербургъ: тип. А. М. Котомина, 1872), «Колобокъ», с. 50–52 — original: author died 1871 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)