# O Dragão de Wawel _Retold by Talerie (talerie.com) from Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, after Lucjan Siemieński_ · 3 min read · ages 5+ Um dragão faminto vive numa caverna do morro de Wawel, e o sapateiro Skuba sugere ao rei Krak que deixem diante dela uma pele de bezerro cheia de enxofre. O dragão engole a pele, bebe do Vístula até morrer, o rei dá presentes a Skuba, e a caverna aos pés do castelo ainda hoje se chama Caverna do Dragão. --- Era uma vez um dragão enorme que vivia numa caverna embaixo do morro de Wawel, na beira do rio Vístula. Naquele tempo ainda não havia castelo lá em cima. O castelo de Cracóvia só foi construído muito depois, no alto daquele mesmo morro. O dragão tinha uma fome sem fim. Engolia três animais de uma vez só, e às vezes saía da caverna, pegava gente e comia também. Para que ele deixasse a cidade em paz, o povo de Cracóvia tinha de pagar um tributo: toda manhã, três bezerros ou três carneiros eram deixados diante da caverna. E toda manhã o dragão saía, comia os três e voltava para dentro do morro. Assim passavam os dias, um depois do outro. Quem governava a cidade ao pé do morro era o rei Krak. Em Cracóvia morava também um sapateiro chamado Skuba, um homem simples, que um dia foi falar com o rei. — Vossa Majestade, eu tive uma ideia — disse Skuba. — Fale — respondeu o rei. O sapateiro explicou o plano. Era preciso pegar a pele de um bezerro, enchê-la de enxofre e costurá-la bem, para que parecesse um bezerro dormindo. De manhã, no lugar do tributo do dia, deixariam a pele recheada diante da caverna. O rei Krak gostou da ideia e mandou fazer tudo como o sapateiro tinha dito. Encheram a pele de enxofre até não caber mais nada, e ela ficou parecendo um bezerro de verdade, deitado e quieto. Bem cedo, levaram o bezerro até a entrada da caverna e o deixaram ali, no lugar onde todos os dias ficavam os três animais. Depois o povo de Cracóvia foi esperar do outro lado do rio. O dragão saiu da caverna, farejou o ar e viu o bezerro. Achou que era o tributo de sempre e o engoliu inteiro, numa bocada só. Logo o enxofre começou a arder dentro da barriga dele. Não foi coisa de um instante: queimava devagar, por muito tempo, e o dragão sentia um calor cada vez maior por dentro. Então ele se arrastou até o Vístula e começou a beber água. Bebeu, e bebeu, e bebeu, mas a quentura lá dentro não passava. Bebeu tanto que morreu ali mesmo, na beira do rio. Assim Cracóvia ficou livre do dragão. O rei Krak não se esqueceu de quem tinha tido a ideia: deu a Skuba bons presentes e cuidou para que nunca mais lhe faltasse nada. Hoje, no alto do morro de Wawel, fica o castelo de Cracóvia. E lá embaixo, aos pés do castelo, ainda se pode ver a caverna onde o dragão morava, que até hoje se chama Caverna do Dragão. --- - Read online: https://talerie.com/pt/contos/o-dragao-de-wawel - Characters: Skuba, Krak - Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/the-wawel-dragon.md), [German](https://talerie.com/de/maerchen/der-krakauer-drache.md), [French](https://talerie.com/fr/contes/le-dragon-du-wawel.md), [Spanish](https://talerie.com/es/cuentos/el-dragon-de-wawel.md), [Czech](https://talerie.com/cs/pohadky/wawelsky-drak.md), [Polish](https://talerie.com/pl/bajki/smok-wawelski.md) - Author's country: Poland (https://talerie.com/pt/mapa-dos-contos#poland) - Subject (Wikidata): https://www.wikidata.org/wiki/Q463190 - Source: Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, zebrał Lucjan Siemieński (Poznań, 1845), «Smok» (https://pl.wikisource.org/wiki/Podania_i_legendy_polskie,_ruskie_i_litewskie/Smok) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, zebrał Lucjan Siemieński (Poznań, 1845), «Smok» — original: author died 1877 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)