# O Galo e a Raposa

_Retold by Talerie (talerie.com) from Fábulas de Esopo, after Aesop_ · 2 min read · ages 4+

Uma raposa faminta, que não consegue subir na árvore onde o galo e as galinhas se salvaram, anuncia a paz entre os animais e pede que eles desçam. O galo diz que vê dois mensageiros da paz, que são galgos, e a raposa foge correndo, enquanto o galo, lá do alto da árvore, cai na risada e caçoa dela.

---

Certo dia, uma raposa faminta atacou um galo e as galinhas dele. Para escapar das garras dela, todos voaram para o alto de uma árvore.

A raposa andou em volta do tronco e logo viu que não conseguia subir. Então levantou a cabeça e falou assim com o galo:

— Meu amigo, venho trazer uma ótima notícia! Ontem foi assinada a paz entre todos os animais. Daqui para a frente, não vai haver mais brigas nem inimizades entre nós. Por isso eu peço: desça com as galinhas, para a gente fazer as pazes. Quero muito dar um abraço em você.

— Que notícia boa, minha amiga! — respondeu o galo. — Eu não sabia de nada. Fico muito contente de ter a sua amizade.

Enquanto falava, o galo esticou o pescoço e olhou bem para longe. Viu que vinham chegando dois cães grandes, dois galgos.

— Olha — disse ele à raposa —, acredito em tudo o que você me contou. Se não me engano, estou vendo dois mensageiros que vêm anunciar a paz.

Então a raposa disse:

— Ah, não me convém ficar aqui. Tenho que ir embora.

— Mas por que esse medo? — perguntou o galo. — Não está tudo em paz entre nós? Não vá embora, por favor. Assim que os mensageiros chegarem, a gente desce, e vamos todos comemorar juntos este dia, como você queria.

Mas a raposa não quis esperar pelos tais mensageiros, que eram os galgos, e fugiu correndo. Lá do alto da árvore, o galo caiu na risada e ficou caçoando dela.

**Moral:** Quando um inimigo começa de repente a falar em amizade, é bom desconfiar e ficar de olho, porque neste mundo andam soltas muitas raposas, e debaixo do mel às vezes se esconde o fel.

---

- Read online: https://talerie.com/pt/contos/o-galo-e-a-raposa
- Author's country: Greece (https://talerie.com/pt/contos/pais/grecia)
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q54308763
- Tale type: Perry 252 (per Wikidata)
- Source: Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores (1845) (https://es.wikisource.org/wiki/Fábulas_de_Esopo,_filósofo_moral,_y_de_otros_famosos_autores/La_zorra,_el_gallo_y_los_perros)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores (1845) — EU anonymous-work rule, translation published ≤1845 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)