# O leão e o rato

_Esopo_ · 1 min read · ages 4-9

Um leão segura um pequeno rato sob a pata e, em vez de matá-lo, ri da promessa do bichinho e solta a criatura assustada. Quando o leão cai numa rede de caçadores, o rato reconhece seus rugidos, corre até lá, rói as cordas e ajuda o leão a ficar livre, retribuindo, como havia prometido, a bondade.

---

Um leão dormia tranquilo no seu covil quando um ratinho passou correndo por cima do focinho dele e o acordou.

Furioso, o leão prendeu o bichinho debaixo da pata e já ia acabar com ele. O rato, apavorado, implorou pela própria vida.

— Me solta, por favor — pediu ele. — Um dia eu vou te retribuir essa bondade.

O leão achou tanta graça na ideia de que uma criatura tão pequena pudesse um dia fazer alguma coisa por ele que soltou uma gargalhada e, de bom humor, deixou o rato ir embora.

Mas a vez do rato acabou chegando. Certo dia, o leão se enroscou numa rede armada por uns caçadores. Ele rugia de raiva, e o ratinho, que reconheceu aqueles rugidos de longe, correu até lá.

Sem perder tempo, começou a roer as cordas com os dentinhos, uma depois da outra, até que o leão ficou livre.

— Viu só? — disse o rato. — Você riu de mim quando eu prometi que ia te retribuir. Pois é: até um rato pode ajudar um leão.

**Moral:** Uma boa ação sempre encontra o caminho de volta.

---

- Read online: https://talerie.com/pt/contos/o-leao-e-o-rato
- Source: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) (https://www.gutenberg.org/ebooks/11339)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Aesop's Fables: a new translation, tr. V. S. Vernon Jones (1912) — translation: author died 564 BC (+70 passed); translator V. S. Vernon Jones died 1955 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)