# O Mingau Doce

_Irmãos Grimm_ · 2 min read · ages 3-8

Uma menina pobre ganha na floresta uma panelinha que cozinha mingau doce quando lhe pedem, e a fome some da casa dela e da mãe. Sozinha em casa, a mãe manda a panelinha cozinhar sem saber como pará-la, e o mingau toma a cidade; a menina chega e faz a panela parar, mas quem quiser voltar precisa abrir caminho comendo.

---

Era uma vez uma menina pobre e de bom coração que morava só com a mãe. As duas trabalhavam o quanto podiam, mas chegou o dia em que não havia mais nada na despensa, nem um punhado de farinha, nem um pedaço de pão duro.

Com fome e sem saber o que fazer, a menina foi até a floresta. Lá encontrou uma velhinha que já sabia da sua tristeza antes mesmo que ela dissesse qualquer coisa. A velhinha tirou de dentro do avental uma panelinha e a colocou nas mãos da menina.

— Leve esta panelinha para casa — disse ela. — Quando você disser “Panelinha, cozinhe”, ela vai cozinhar um mingau doce e quentinho. E quando você disser “Panelinha, pare”, ela para na mesma hora.

A menina agradeceu e voltou correndo para casa. Daquele dia em diante, mãe e filha nunca mais passaram fome. Comiam mingau doce sempre que tinham vontade, e a panelinha nunca se cansava.

Numa tarde em que a menina tinha saído, a mãe ficou sozinha e sentiu fome.

— Panelinha, cozinhe — disse ela.

A panelinha começou a cozinhar, e a mãe comeu até ficar satisfeita. Então quis que ela parasse, mas não sabia as palavras certas.

E a panelinha continuou cozinhando. O mingau subiu, transbordou e foi enchendo a cozinha. Depois encheu a casa inteira, e a casa do vizinho, e desceu pela rua, morno e cheiroso, como se quisesse alimentar o mundo todo. A cidade inteira se assustou, e ninguém sabia o que fazer.

Quando já só restava uma casinha livre do mingau, a menina chegou. Olhou a rua, entendeu tudo na mesma hora e disse apenas:

— Panelinha, pare.

E a panelinha parou de cozinhar.

Depois disso, quem quisesse voltar para a cidade tinha que abrir caminho comendo.

---

- Read online: https://talerie.com/pt/contos/o-mingau-doce
- Source: Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) (https://de.wikisource.org/wiki/Der_süße_Brei_(1857))
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: Kinder- und Hausmärchen, 7. Auflage (1857) — original: author died 1859/1863 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)