# O Nabo Gigante

_Retold by Talerie (talerie.com) from Родное слово, after Konstantin Ushinsky_ · 2 min read · ages 2+

Um vovô planta um nabo que fica enorme e, por mais que puxe pelas folhas, não consegue tirá-lo da terra, nem com a vovó, a neta, o cachorro e a gata, cada um segurando o da frente. Por fim a gata chama a ratinha, e quando a ratinha puxa a gata, a gata puxa o cachorro e todos puxam juntos, o nabo sai da terra.

---

Era uma vez um vovô que plantou um nabo. O nabo cresceu, cresceu e ficou grande, muito grande, enorme.

Um dia, o vovô foi arrancar o nabo da terra. Segurou firme nas folhas e puxou: puxa que puxa, mas o nabo não sai!

Então ele chamou a vovó:

— Minha velha, venha me ajudar!

Lá veio a vovó, que segurou o vovô. A vovó puxa o vovô, o vovô puxa o nabo: puxa que puxa, mas o nabo não sai!

Então a vovó chamou a neta:

— Minha netinha, venha ajudar!

A menina veio correndo e segurou a vovó. A neta puxa a vovó, a vovó puxa o vovô, o vovô puxa o nabo: puxa que puxa, mas o nabo não sai!

E a neta chamou o cachorro:

— Vem, cachorrinho, me ajuda!

Lá veio o cachorro, que segurou a neta. O cachorro puxa a neta, a neta puxa a vovó, a vovó puxa o vovô, o vovô puxa o nabo: puxa que puxa, mas o nabo não sai!

Depois o cachorro chamou a gata:

— Vem, gata, me ajuda!

Lá veio a gata, que segurou o cachorro. A gata puxa o cachorro, o cachorro puxa a neta, a neta puxa a vovó, a vovó puxa o vovô, o vovô puxa o nabo: puxa que puxa, mas o nabo não sai!

Por fim, a gata chamou a ratinha:

— Vem, ratinha, me ajuda!

Lá veio a ratinha, que segurou a gata. A ratinha puxa a gata, a gata puxa o cachorro, o cachorro puxa a neta, a neta puxa a vovó, a vovó puxa o vovô, o vovô puxa o nabo.

Puxa que puxa, e o nabo saiu da terra!

---

- Read online: https://talerie.com/pt/contos/o-nabo-gigante
- Also in: [English](https://talerie.com/en/tales/the-enormous-turnip.md), [German](https://talerie.com/de/maerchen/die-grosse-ruebe.md), [French](https://talerie.com/fr/contes/le-navet-geant.md), [Spanish](https://talerie.com/es/cuentos/el-nabo-gigante.md), [Czech](https://talerie.com/cs/pohadky/o-velike-repe.md)
- Author's country: Russia (https://talerie.com/pt/contos/pais/russia)
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q2068935
- Tale type: ATU 2044 (per Wikidata)
- Source: К. Д. Ушинский, Родное слово для дѣтей младшаго возраста. Годъ первый, 19-е изд. (Санктпетербургъ: тип. А. М. Котомина, 1872), «Рѣпка», с. 30–31 (https://archive.org/details/rodnoeslovodliad00ushi/page/n37/mode/2up)
- Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: К. Д. Ушинский, Родное слово для дѣтей младшаго возраста. Годъ первый, 19-е изд. (Санктпетербургъ: тип. А. М. Котомина, 1872), «Рѣпка», с. 30–31 — original: author died 1871 (+70 passed)
- License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
