# São Nicolau _Jacopo de Varazze_ · 7 min read · ages 7-12 Nicolau, jovem rico de Patara, joga ouro em segredo pela janela de um vizinho pobre para salvar as três filhas dele e, já bispo de Mira, socorre marinheiros e inocentes. Depois o santo aparece em sonho ao imperador Constantino, que solta três generais presos, e do túmulo de Nicolau brota um óleo santo que cura doentes. --- Nicolau nasceu em Patara, na Lícia, filho de pais ricos e devotos. Desde menino preferia as igrejas às brincadeiras dos outros meninos. Quando os pais morreram, ficou com uma grande fortuna e decidiu usá-la para a glória de Deus, e não para ganhar elogios das pessoas. Morava perto dele um homem de boa família que tinha ficado muito pobre. Sem ter como sustentar as três filhas, estava a ponto de entregá-las à prostituição, para viver do que elas ganhassem. Quando soube disso, Nicolau ficou horrorizado. Naquela noite, embrulhou num pano um pedaço de ouro, jogou o embrulho pela janela do vizinho e fugiu sem ser visto. De manhã, o homem encontrou o ouro, agradeceu a Deus e começou a preparar o casamento da filha mais velha. Algum tempo depois, outro pedaço de ouro entrou pela janela. O vizinho louvou a Deus e prometeu a si mesmo que ficaria acordado para descobrir quem o ajudava. Poucos dias depois, caiu dentro da casa um pedaço de ouro duas vezes maior, e o vizinho ouviu o barulho da queda. Saiu correndo atrás de quem fugia, gritando que parasse, e correu tanto que alcançou o rapaz e reconheceu Nicolau. O homem se jogou no chão para beijar os pés dele, mas Nicolau não aceitou os agradecimentos. — Guarde esse segredo — pediu. — Não conte a ninguém enquanto o senhor viver. Passado um tempo, morreu o bispo da cidade de Mira, e os bispos da região se reuniram para escolher outro. Durante a noite, o mais velho deles, cuja opinião todos seguiam, ouviu uma voz: de manhã cedo, devia ficar à porta da igreja e consagrar como bispo o primeiro homem que visse entrar. Ainda antes de clarear, Nicolau chegou à igreja e entrou antes de todos. O velho bispo se aproximou dele. — Qual é o seu nome? Nicolau baixou a cabeça: — Nicolau, servo de Vossa Santidade. Os bispos o vestiram com roupas brilhantes e o puseram na cadeira de bispo. Mesmo com tanta honra, ele continuou humilde como antes. Um dia, uns marinheiros estavam em perigo no meio de uma tempestade. Com lágrimas nos olhos, rezaram: — Nicolau, servo de Deus, se é verdade o que contam do senhor, mostre isso para nós agora! Na mesma hora apareceu diante deles alguém com o rosto do santo. — Vocês me chamaram? Aqui estou! E começou a ajudá-los com as velas e as cordas, até que a tempestade parou. Em terra, os marinheiros foram à igreja de Nicolau e o reconheceram logo, embora nunca o tivessem visto. Quiseram agradecer, mas ele pediu que agradecessem a Deus: tinham sido salvos pela misericórdia divina e pela própria fé. Certa vez, a região passou por uma fome terrível. Nicolau soube que havia no porto navios carregados de trigo e pediu aos marujos que deixassem para os famintos cem medidas de cada navio. — Padre, não temos coragem — responderam. — A carga foi pesada em Alexandria, e precisamos entregar tudo nos celeiros do imperador. — Façam o que estou pedindo — disse Nicolau —, e eu prometo, em nome de Deus, que os fiscais do imperador não vão encontrar falta nenhuma. Os marujos obedeceram, e nos celeiros entregaram exatamente a mesma quantidade que tinha sido pesada em Alexandria. Nicolau repartiu o trigo que ficou conforme a necessidade de cada um, e foi o bastante para alimentar a região por dois anos e ainda semear os campos. Naquela terra, alguns camponeses ainda faziam ritos pagãos debaixo de uma árvore dedicada à deusa Diana, e Nicolau mandou cortá-la. Furioso, o demônio preparou um óleo que pegava fogo até na água. Depois tomou a forma de uma freira e foi de barco ao encontro de uns peregrinos que iam visitar o santo. — Que pena não poder ir com vocês — disse a falsa freira. — Em lembrança de mim, passem este óleo nas paredes da igreja e da casa dele. Mal ela se afastou, chegou outro barco, e nele vinha Nicolau. — O que aquela mulher disse a vocês? E o que ela deu? Os peregrinos contaram tudo. — Essa mulher não é freira nenhuma — disse Nicolau. — É a própria Diana. Se querem uma prova, joguem o óleo no mar. Assim que jogaram, o óleo pegou fogo em cima da água, e o segundo barco desapareceu. Mais tarde, na igreja de Nicolau, os peregrinos reconheceram nele o homem do barco. Tempos depois, o imperador mandou três generais, Nepociano, Urso e Apílio, contra um povo que tinha se revoltado. O vento os obrigou a parar num porto da região, e Nicolau os convidou para jantar. Enquanto o santo estava fora, o cônsul tinha aceitado dinheiro e condenado à morte três soldados inocentes. Nicolau correu com os generais até o lugar da execução. Os soldados já estavam ajoelhados, de rosto coberto, e o carrasco já levantava a espada. Nicolau arrancou a espada da mão do carrasco, desamarrou os três inocentes e os levou consigo, sãos e salvos. Depois foi direto à casa do cônsul. — Inimigo de Deus! Como você tem coragem de olhar para nós com um crime desses na consciência? Como os generais pediram por ele e o cônsul estava arrependido, o santo acabou perdoando o cônsul. Os generais seguiram viagem, venceram os revoltosos sem derramar sangue e voltaram para o imperador, que os recebeu com grandes honras. Mas alguns homens da corte ficaram com inveja e subornaram o prefeito do palácio para acusar os três de traição. Cego de raiva, o imperador Constantino mandou prendê-los e ordenou que fossem mortos naquela noite, sem nem ouvi-los. Na prisão, os generais choraram amargamente. De repente, Nepociano se lembrou dos três inocentes que Nicolau tinha salvado diante deles, e os três rezaram ao santo pedindo socorro. Naquela noite, Nicolau apareceu em sonho ao imperador. — Por que você condenou à morte esses generais, se são inocentes? Levante-se depressa e solte-os! Senão, vou pedir a Deus que mande uma guerra, e nela você vai morrer. — Quem é você, que entra de noite no meu palácio e fala assim comigo? — Sou Nicolau, bispo da cidade de Mira. Depois o santo apareceu também ao prefeito do palácio. — Por que você concordou com a morte de três inocentes? Mande soltá-los, ou a sua casa vai ser destruída! — Quem é você, que me faz essas ameaças? — Sou Nicolau, bispo da cidade de Mira. Ao acordar, o imperador e o prefeito contaram um ao outro o sonho e mandaram buscar os presos. — Vocês conhecem um homem chamado Nicolau? — perguntou o imperador. Ao ouvir esse nome, os três ergueram as mãos para o céu e contaram a vida e os milagres do santo. Então Constantino disse: — Vão e agradeçam a Deus, que salvou vocês pela oração desse Nicolau. Levem presentes meus para ele e peçam que não me ameace mais, e sim que reze por mim e pelo meu império. Os generais foram ao encontro de Nicolau e contaram tudo. O santo louvou a Deus e os mandou de volta para casa. Quando chegou a hora de morrer, Nicolau baixou a cabeça, rezou um salmo e entregou a alma a Deus. Foi enterrado em Mira, num túmulo de mármore de onde começou a brotar um óleo santo que, dizem, ainda hoje cura muitos doentes. Muito tempo depois, quando a cidade de Mira foi destruída, soldados de Bari levaram os ossos do santo para a cidade deles. --- - Read online: https://talerie.com/pt/contos/sao-nicolau - Subject (Wikidata): https://www.wikidata.org/wiki/Q44269 - Source: La Légende dorée de Jacques de Voragine, traduite du latin par Teodor de Wyzewa (Paris: Perrin et Cie, 1902; Project Gutenberg #69917), «Saint Nicolas, évêque et confesseur» (https://www.gutenberg.org/ebooks/69917) - Public-domain basis: Talerie contemporary retelling (CC0 2026), based on: La Légende dorée de Jacques de Voragine, traduite du latin par Teodor de Wyzewa (Paris: Perrin et Cie, 1902; Project Gutenberg #69917), «Saint Nicolas, évêque et confesseur» — translation: author died 1298/1917 (+70 passed); translator Teodor de Wyzewa died 1917 (+70 passed) - License: CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)