Imprensa

A Talerie é uma biblioteca online de contos de fadas clássicos, recontados em linguagem de hoje e ilustrados com pinturas no estilo dos livros de histórias de antigamente. Tudo pode ser lido de graça, sem anúncios e sem precisar criar conta.

Na Talerie, clássicos como Chapeuzinho Vermelho, Cinderela e João e Maria são recontados numa linguagem de hoje, gostosa de ler em voz alta e fácil de entender até para crianças pequenas. Cada história vem com ilustrações pintadas que parecem saídas de um livro antigo. O site é gratuito, não tem anúncios e não pede cadastro.

A Talerie nasceu da rotina de Adam Kolek, um pai que lê contos de fadas para a filha todas as noites, na hora de dormir. Em português, os contos clássicos disponíveis de graça estão, na maioria, em traduções de uns cem anos atrás, difíceis de ler em voz alta: as frases são rebuscadas e as palavras antigas fazem a criança perguntar o que significam. A Talerie reconta essas histórias numa linguagem atual, seguindo fielmente os textos antigos, para que possam ser lidas em voz alta sem tropeços. Cada conto novo passa pela aprovação de Adam antes de ir ao ar. Todos trazem ilustrações pintadas no estilo dos livros de histórias de antigamente, e muitos têm também desenhos para imprimir e colorir. Os contos mais conhecidos podem ser lidos em sete idiomas. Tudo é gratuito, sem anúncios nem cadastro, e os textos estão em domínio público (CC0): qualquer pessoa pode reutilizá-los.

120 histórias em português de 32 autores