Mapa dos contos

Neste mapa, cada história fica no país de quem a escreveu e, no caso de um conto popular, no país do coletor que o registrou, não no lugar onde a ação acontece. Contos que só conhecemos por uma versão posterior ficam na terra de onde vieram, e as fábulas de Esopo ficam na Grécia, onde a tradição antiga situa o autor.

Na Alemanha estão os Irmãos Grimm, que reuniram contos em Kassel e arredores e os publicaram em 1812 e 1815, entre eles Branca de Neve e Rapunzel. Na Dinamarca está Andersen, que escreveu em Copenhague histórias inventadas por ele, como A Pequena Sereia. Na França, Perrault publicou O Gato de Botas em 1697.

Nem sempre o livro saiu no país do autor. A francesa Jeanne-Marie Leprince de Beaumont publicou A Bela e a Fera em 1756 em Londres, onde era preceptora, mas no mapa a história fica na França. O Príncipe Feliz também saiu em Londres, e fica na Irlanda, terra natal de Oscar Wilde.

Do outro lado do oceano ficam o Brasil, com A Lenda do Saci-Pererê e outras lendas, os Estados Unidos e o Japão. Todas as histórias podem ser lidas de graça, sem cadastro e sem anúncios, e cada uma foi recontada a partir de um texto antigo em domínio público, cujo título aparece na página da história.