Flora Annie Steel

Flora Annie Steel (1847–1929) chegou aos contos do próprio país por último. Antes disso viveu vinte e dois anos na Índia, e foi lá que começou a anotar o que ouvia.

Embarcou aos vinte e ficou de 1867 a 1889, principalmente no Punjab. Não esteve lá apenas como esposa de um funcionário. Quando a saúde do marido piorou, assumiu parte do trabalho dele, e mais tarde teve um cargo próprio, de inspetora das escolas públicas e subvencionadas do Punjab. A coletânea de contos indianos saiu em 1894.

Os contos ingleses vieram no finalzinho. English Fairy Tales foi publicado pela Macmillan em 1918, quando ela tinha setenta e um anos, com ilustrações de Arthur Rackham. Nesse livro, a menina que prova as três tigelas de mingau se chama Goldilocks.