Nils Gabriel Djurklou

Nils Gabriel Djurklou (1829–1904) byl švédský baron, archeolog a národopisec. Lidové pohádky sbíral tak, aby v nich zůstala i řeč vypravěčů, ne jenom děj, a jeho hlavní sbírka to má rovnou v názvu: Sagor och äfventyr berättade på svenska landsmål, tedy Pohádky a dobrodružství vyprávěná švédskými nářečími.

Sbírat začal doma v Närke. Už roku 1856 tam založil první krajský spolek pro nářečí a staré památky ve Švédsku, později přibylo Värmland a Småland. Kromě pohádek vydal i knihy o tom, jak se v těch krajích žilo a mluvilo. Sbírka pohádek vyšla roku 1883 a ilustroval ji Carl Larsson.

U Djurkloua vaří tulák polévku na hřebíku, ne na kameni. Česky té pohádce říkáme kamenná polévka, a tak jsme u kamene zůstali.