Zum Inhalt springen
Ein grinsender Wolf stützt die Pfote aufs Fensterbrett und späht in die Stube: Sechs weiße Geißlein stehen beisammen, ein siebtes lugt aus dem Uhrkasten.Original

Der Wolf und die sieben Geißlein

Brüder Grimm

6 Min. Lesezeit ab 6 Jahren

An der rauen Stimme erkennen die sieben Geißlein den Wolf, der sich als ihre Mutter ausgibt. Er frisst Kreide, damit seine Stimme fein wird, und lässt sich Teig auf die schwarze Pfote streichen. Der Müller ahnt Betrug und weigert sich, Mehl darüberzustreuen, bis der Wolf droht, ihn zu fressen.


Es war einmal eine alte Geiß, die hatte sieben junge Geißlein und hatte sie so lieb, wie eine Mutter ihre Kinder nur lieb haben kann. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen und Futter holen. Da rief sie alle sieben herbei und sagte: „Liebe Kinder, ich gehe hinaus in den Wald. Nehmt euch in Acht vor dem Wolf. Wenn er hereinkommt, frisst er euch alle mit Haut und Haar. Der Böse verstellt sich oft, aber an seiner rauen Stimme und an seinen schwarzen Füßen erkennt ihr ihn sofort.“

Die Geißlein sagten: „Liebe Mutter, wir passen schon gut auf. Du kannst ohne Sorge gehen.“

Da meckerte die Alte und machte sich getrost auf den Weg.

Es dauerte nicht lange, da klopfte jemand an die Haustür und rief: „Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht.“

Aber die Geißlein hörten an der rauen Stimme, dass es der Wolf war.

„Wir machen nicht auf“, riefen sie. „Du bist nicht unsere Mutter. Die hat eine feine, liebe Stimme, deine Stimme aber ist rau. Du bist der Wolf.“

Da ging der Wolf zu einem Krämer und kaufte sich ein großes Stück Kreide. Die aß er und machte sich damit die Stimme fein. Dann kam er zurück, klopfte an die Haustür und rief: „Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht.“

Aber er hatte seine schwarze Pfote ans Fenster gelegt. Das sahen die Kinder und riefen: „Wir machen nicht auf. Unsere Mutter hat keinen schwarzen Fuß wie du. Du bist der Wolf.“

Da lief der Wolf zu einem Bäcker und sagte: „Ich habe mir den Fuß gestoßen, streich mir Teig darüber.“

Und als der Bäcker ihm die Pfote bestrichen hatte, lief der Wolf zum Müller und sagte: „Streu mir weißes Mehl auf die Pfote.“

Der Müller dachte: „Der Wolf will jemanden betrügen“, und weigerte sich. Aber der Wolf sagte: „Wenn du es nicht tust, fresse ich dich.“

Da bekam der Müller Angst und machte ihm die Pfote weiß. Ja, so sind die Menschen.

In der sonnigen Mühle schüttet ein erschrockener alter Müller weißes Mehl aus einer Schaufel über die schwarze Pfote des Wolfs auf dem Tisch.

Nun ging der Böse zum dritten Mal an die Haustür, klopfte an und sagte: „Macht mir auf, Kinder, euer liebes Mütterchen ist wieder zu Hause und hat jedem von euch etwas aus dem Wald mitgebracht.“

Die Geißlein riefen: „Zeig uns erst deine Pfote, damit wir wissen, dass du unser liebes Mütterchen bist.“

Da legte er die Pfote ans Fenster, und als sie sahen, dass sie weiß war, glaubten sie, es sei alles wahr, was er sagte, und machten die Tür auf. Wer aber hereinkam, das war der Wolf.

Sie erschraken und wollten sich verstecken. Das eine sprang unter den Tisch, das zweite ins Bett, das dritte in den Ofen, das vierte in die Küche, das fünfte in den Schrank, das sechste unter die Waschschüssel, das siebte in den Kasten der Wanduhr. Aber der Wolf fand sie alle und machte keine Umstände: Eins nach dem anderen schluckte er hinunter. Nur das jüngste im Uhrkasten fand er nicht. Als er seine Gier gestillt hatte, zog er davon, legte sich draußen auf der grünen Wiese unter einen Baum und schlief ein.

Nicht lange danach kam die alte Geiß aus dem Wald nach Hause. Ach, was musste sie da sehen! Die Haustür stand sperrangelweit offen. Tisch, Stühle und Bänke lagen umgeworfen am Boden, die Waschschüssel war in Scherben, Decke und Kissen waren aus dem Bett gezogen. Sie suchte ihre Kinder, aber nirgends waren sie zu finden. Sie rief sie eins nach dem anderen bei ihrem Namen, doch niemand antwortete. Erst als sie das jüngste rief, meldete sich eine feine Stimme: „Liebe Mutter, ich stecke im Uhrkasten.“

Sie holte es heraus, und es erzählte ihr, dass der Wolf gekommen war und die anderen alle gefressen hatte. Da könnt ihr euch denken, wie sie um ihre armen Kinder geweint hat.

Endlich ging sie in ihrem Kummer hinaus, und das jüngste Geißlein lief mit. Als sie auf die Wiese kam, lag da der Wolf unter dem Baum und schnarchte, dass die Äste zitterten. Sie betrachtete ihn von allen Seiten und sah, dass sich in seinem prallen Bauch etwas regte und zappelte.

„Ach Gott“, dachte sie, „sollten meine armen Kinder, die er zum Abendbrot hinuntergewürgt hat, noch am Leben sein?“

Ein knorriger Baum breitet seine Äste über die sonnige Wiese, wo die weiße Geiß den Kopf über den im Gras schlafenden Wolf beugt; ein Geißlein steht dabei.

Da musste das Geißlein nach Hause laufen und Schere, Nadel und Zwirn holen. Dann schnitt die Mutter dem Untier den Bauch auf, und kaum hatte sie einen Schnitt getan, streckte schon ein Geißlein den Kopf heraus. Und als sie weiterschnitt, sprangen nacheinander alle sechs hervor. Sie lebten noch und hatten nicht einmal Schaden genommen, denn das Untier hatte sie in seiner Gier ganz hinuntergeschluckt. Das war eine Freude! Sie herzten ihre liebe Mutter und hüpften vor Freude wie ein Schneider, der Hochzeit hält.

Die Alte aber sagte: „Jetzt geht und sucht Wackersteine. Damit füllen wir dem gottlosen Tier den Bauch, solange es noch im Schlaf liegt.“

Da schleppten die sieben Geißlein in aller Eile die Steine herbei und steckten sie ihm in den Bauch, so viele sie nur hineinbrachten. Dann nähte die Alte ihn in aller Geschwindigkeit wieder zu, so dass der Wolf nichts merkte und sich nicht einmal rührte.

Als der Wolf endlich ausgeschlafen hatte, machte er sich auf die Beine. Weil ihm die Steine im Magen so großen Durst machten, wollte er zu einem Brunnen gehen und trinken. Als er aber zu laufen anfing und sich hin und her bewegte, stießen die Steine in seinem Bauch aneinander und rumpelten. Da rief er:

Was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch herum? Ich dachte, es wären sechs Geißlein, und es sind lauter Wackerstein.

Kopfüber stürzt der Wolf über die Mauer eines steinernen Brunnens auf das dunkle Wasser zu, die Hinterläufe noch hoch über dem Stein.

Und als er an den Brunnen kam und sich über das Wasser beugte, um zu trinken, zogen ihn die schweren Steine hinein, und er musste jämmerlich ersaufen. Als die sieben Geißlein das sahen, kamen sie herbeigelaufen, riefen laut: „Der Wolf ist tot! Der Wolf ist tot!“, und tanzten mit ihrer Mutter vor Freude um den Brunnen herum.

Wie hat dir dieses Märchen gefallen?

Nacherzählt von Talerie, Quelle: Kinder- und Hausmärchen (wird in einem neuen Fenster geöffnet) Gemeinfrei

Ähnliche Märchen

Rotkäppchen

5 Min. Lesezeit ab 4 Jahren

Über dieses Märchen

„Der Wolf und die sieben Geißlein“ kennen wir aus der Sammlung der Brüder Grimm. Erstmals erschien es 1812 in Berlin: Die Kinder- und Haus-Märchen führen es in Band 1 als Nummer 5. Nach den späteren Anmerkungen der Grimms stammt es „aus der Maingegend“; wer es ihnen erzählt hat, steht dort nicht.

Die Handlung ist 1812, 1819 und 1857 dieselbe, sprachlich formten die Grimms den Text aber um. 1812 ruft der Wolf noch in Prosa, 1857 spricht er einen Reim, und am Ende tanzt die Mutter mit. Nacherzählt haben wir die 7. Auflage (1857), die Ausgabe letzter Hand, die bis heute als maßgeblich gilt.

Erstdruck 1812 und Ausgabe 1857 nebeneinander

Grimm 1812Grimm 1857
Erster Satz„Eine Geis hatte sieben Junge“„Es war einmal eine alte Geis“
Beim Bäckerkeine Ausrede„ich habe mich an den Fuß gestoßen“
Der Müllersagt nur „nein“weigert sich, weil er Betrug ahnt
Das Jüngstespringt selbst aus der Wanduhr„ich stecke im Uhrkasten“
Schere und ZwirnMutter verlangt sie soforterst als sich im Bauch etwas regt
Worte des WolfsProsa: „es rumpelt und pumpelt …“Reim: „was rumpelt und pumpelt …“
Der SchlussGeißlein tanzen um den Brunnen„der Wolf ist todt!“, Tanz mit der Mutter
Mehr anzeigen
Was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch herum? Ich dachte, es wären sechs Geißlein, und es sind lauter Wackerstein.
Brüder Grimm, 1857: was rumpelt und pumpelt / in meinem Bauch herum? / ich meinte es wären sechs Geislein, / so sinds lauter Wackerstein.

Was in unserer Nacherzählung geschieht

Unser Text folgt der Handlung von 1857. Der Wolf kauft beim Krämer ein großes Stück Kreide und frisst sie, damit seine Stimme fein wird; das tut er schon 1812. Beim Bäcker lässt er sich Teig auf die Pfote streichen, den Müller zwingt er, Mehl darüberzustreuen. Das jüngste Geißlein versteckt sich im Kasten der Wanduhr. Draußen sieht die Mutter, dass sich im Bauch des schlafenden Wolfs etwas regt, und schickt das Jüngste nach Schere, Nadel und Zwirn.

Du kannst zwischen zwei Fassungen wählen, beide sind unsere Nacherzählungen: „Sanfter“ ist kürzer, „Original“ bewahrt mehr Einzelheiten von 1857, etwa die Ausrede beim Bäcker und den Vergleich mit dem Schneider, der Hochzeit hält. Falls dir das Aufschneiden für kleine Zuhörer heftig vorkommt: Die Mutter tut es, während der Wolf schläft, die sechs Geißlein springen unversehrt heraus, weil er sie ganz verschluckt hat, und am Ende tanzt die Familie um den Brunnen.

Verwandte Geschichten und ein Missverständnis

Die älteste und einfachste Form sehen Bolte und Polívka in einer lateinischen Fabel aus der Sammlung des Romulus: Die Geiß warnt ihr Zicklein, und es lässt den Wolf mit der verstellten Stimme nicht ein, weil es ihn durch einen Türspalt erkennt. Bei La Fontaine verlangt das Zicklein schon die weiße Pfote, gefressen wird niemand. Dannhauer kannte 1646 eine längere Form, wie Kinder sie erzählten; dort klopft der Wolf an einen Schafstall, und es endet mit „Mord und Tod“. Beim aufgeschnittenen Wolfsbauch verweisen Bolte und Polívka auf Rotkäppchen.

Leicht verwechselt werden die beiden Fassungen der Worte des Wolfs. 1812 ruft er in Prosa „es rumpelt und pumpelt mir im Leib herum!“, der Reim von 1857 beginnt mit „was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch herum?“. Unser Text bringt den Reim, die dritte und vierte Zeile haben wir sprachlich angepasst.

Quellen

Historische Fassungen

Am 30. Oktober 2026 mit diesen Quellen abgeglichen.

Ausmalbilder zum Ausdrucken

Wo du dieses Märchen noch findest