Contos do mar

A Pequena Sereia começa no palácio de coral do rei do mar, num fundo que nenhuma âncora alcança. Na primeira noite lá em cima, a caçula segura a cabeça do príncipe fora da água depois do naufrágio. O final é triste: ela se desfaz em espuma e só depois sobe com as filhas do ar. Com uma criança de seis anos, é bom saber disso antes.

Em Urashima Taro, o pescador compra de uns meninos a tartaruga que eles maltratavam e a devolve ao mar. No dia seguinte ela o leva nas costas ao Palácio do Rei Dragão, onde o porteiro é um peixe. Os três dias lá embaixo foram trezentos anos, e quando abre a caixa proibida ele envelhece e morre na areia.

Em O Pescador e Sua Mulher, a água muda sempre que Isabel pede mais: fica verde e amarela, depois roxa, cinzenta, preta e borbulhante, até a tempestade que derruba casas e árvores. Com crianças a partir dos cinco anos, dá para ir adivinhando juntos como o mar vai estar quando o pescador chegar à beira.

A Lenda da Mãe d’Água explica de onde vem a Iara e termina com as águas subindo até cobrir o palácio do filho do Sol. Em São Nicolau, marinheiros apanhados por uma tempestade chamam pelo santo, e ele aparece no barco para ajudar com as velas e as cordas. As duas são indicadas a partir dos sete anos.