Leyendas mexicanas

Leyendas mexicanas para leer con niños: la Llorona, Quetzalcóatl y el origen del Sol y la Luna, recontadas a partir de sus fuentes antiguas.

Estas leyendas se cuentan en México desde mucho antes de que alguien las escribiera. La Llorona se oye cerca del agua, Quetzalcóatl deja Tula y se va por el mar en una balsa de serpientes, y el Sol y la Luna nacen de dos dioses que se atreven a saltar a la hoguera. Aquí cada una tiene su página, con principio y con final.

Las recontamos a partir de las recopilaciones de Vicente Riva Palacio y Juan de Dios Peza, del siglo XIX, y de los relatos nahuas que fray Bernardino de Sahagún puso por escrito en el siglo XVI. El texto es de hoy, no una traducción antigua, porque estas historias se hicieron para decirse en voz alta y no para descifrarse.

La Llorona da miedo, y así debe ser, aunque está contada sin crueldad: es la que pide lectores más grandes. Las otras dos son más tranquilas, y cada leyenda indica en su página la edad recomendada.