Los tres cerditos

Había una vez, en los tiempos en que los animales todavía hablaban como las personas, una vieja mamá cerda que tenía tres cerditos. Como no le alcanzaba para alimentarlos a todos, cuando ya estuvieron grandes los mandó a recorrer el mundo para que se abrieran camino y construyeran sus propias casas.

El primer cerdito no había caminado mucho cuando se encontró con un hombre que cargaba un manojo de paja. —Por favor, señor —le dijo el cerdito—, ¿me regala esa paja para construir mi casa? El hombre aceptó, y el cerdito se construyó una acogedora casita de paja y se instaló feliz.

No pasó mucho tiempo antes de que un lobo llegara rondando por ahí. Tocó a la puerta y llamó:

—Cerdito, cerdito, ¡déjame entrar!

—¡No, no, no, por los pelitos de mi barbilla! —respondió el cerdito.

—Pues resoplaré y soplaré, ¡y tu casa derribaré!

Y resopló y sopló hasta que las paredes de paja se vinieron abajo. Por desgracia, el lobo atrapó al cerdito ahí mismo, y ese fue su final.

El segundo cerdito también partió, y pronto se encontró con un hombre que cargaba un manojo de ramas. —Por favor, señor —le dijo—, ¿me regala esas ramas para construir mi casa? El hombre aceptó, y el cerdito se construyó una casa de ramas, más resistente que la de paja, o eso creyó él.

Al poco rato el lobo llegó y también tocó a esta puerta.

—Cerdito, cerdito, ¡déjame entrar!

—¡No, no, no, por los pelitos de mi barbilla!

—Pues resoplaré y soplaré, ¡y tu casa derribaré!

Resopló y sopló con más fuerza esta vez, pero al final la casa de ramas también se vino abajo. Y tal como le pasó a su hermano, ese día el segundo cerdito también llegó a su final.

El tercer cerdito, el más sabio de los tres, se encontró con un hombre que cargaba una carga de ladrillos. —Por favor, señor —le dijo—, ¿me regala esos ladrillos para construir mi casa? El hombre aceptó, y el cerdito construyó una casa fuerte y bonita, de ladrillo, con una puerta firme y una chimenea que siempre humeaba.

Cuando el lobo llegó a tocar, dijo lo mismo que antes:

—Cerdito, cerdito, ¡déjame entrar!

—¡No, no, no, por los pelitos de mi barbilla!

—Pues resoplaré y soplaré, ¡y tu casa derribaré!

Así que el lobo resopló, y sopló, y sopló, y resopló, hasta quedarse sin aliento. Pero por más que resoplara y soplara, la casa de ladrillo no se movía ni un poquito.

El lobo era tan astuto como hambriento, y cuando vio que a puros soplidos no lograría nada, pensó en otro plan. —Cerdito —lo llamó con voz dulce—, conozco un buen campo de nabos en el rancho del señor Smith. Si estás listo mañana a las seis, paso por ti y vamos juntos a recoger algunos.

—Muy bien —dijo el cerdito—, ahí estaré listo. Pero no era tan fácil de engañar. Se levantó a las cinco, recogió una buena olla llena de nabos y ya estaba de vuelta en casa mucho antes de que el lobo llegara a tocar. Cuando el lobo llegó y le preguntó si estaba listo, el cerdito solo se rio y le dijo que ya había ido y vuelto.

El lobo, bastante molesto, lo intentó de nuevo. —Cerdito, conozco un manzano precioso en el Jardín Alegre. ¿Paso por ti mañana a las cinco y vamos a recoger manzanas? Una vez más el cerdito se levantó temprano, antes de que saliera bien el sol, y ya bajaba del árbol con una canasta de manzanas cuando vio al lobo acercándose por el camino. Rápido como el viento, lanzó una manzana lejos, hacia el pasto, y mientras el lobo corría tras ella, el cerdito escapó a su casa sano y salvo.

El lobo lo intentó una vez más. —Esta tarde hay feria en el pueblo, cerdito. ¿Vienes conmigo? El cerdito fue temprano, como siempre, y en la feria se compró una gran mantequera de madera. De regreso a casa, vio al lobo acercándose por el camino y, sin saber qué más hacer, se metió dentro de la mantequera para esconderse. Pero la mantequera empezó a rodar, cada vez más rápido, dando tumbos y retumbando cuesta abajo directo hacia el lobo, que se llevó tremendo susto al ver aquella cosa redonda y extraña que venía tras él, y salió corriendo hasta su casa sin siquiera llegar a la feria.

Cuando el lobo se dio cuenta de que lo había espantado nada más y nada menos que un cerdito metido en una mantequera, se enfureció más que nunca, y decidió que entraría a esa casa de ladrillo costara lo que costara. Esa noche, mientras el cerdito estaba sentado calientito y a salvo junto al fuego, escuchó un rasguño y un ruido arriba, en el tejado, y supo de inmediato que el lobo pensaba bajar por la chimenea para atraparlo.

Entonces el cerdito, muy astuto, colgó una gran olla de agua sobre el fuego y avivó las llamas bien alto y bien caliente. Justo cuando el lobo se deslizaba por la chimenea, el cerdito levantó la tapa, y el lobo cayó adentro con un chapuzón y un aullido. El cerdito volvió a tapar la olla enseguida, y ese fue el final del lobo, que nunca más volvió a molestar a nadie.

Y así, el tercer cerdito, seguro y calientito en su fuerte casa de ladrillo, vivió feliz para siempre.