Přeskočit na obsah
Tři prasátka stojí před cihlovou chaloupkou, opodál je domek ze slámy a domek z chrastí a od stromů je pozoruje vlk.

Tři prasátka

Joseph Jacobs

5 min čtení od 4 let Hodnocení čtenářů ve všech jazycích: 4,8 z 5, 6 hlasů. Jak se vám pohádka líbila?

Prasečí maminka už nemá čím své tři děti živit a pošle je do světa. První si postaví domeček ze slámy, druhé z chrastí a oba domečky vlk rozfouká. Třetí prasátko si vyprosí vozík cihel a staví, dokud nemá pevné dveře i komín, a jednoho rána zabuší vlk i na jeho dveře.


Bylo nebylo, dávno tomu, prasátka si rýmovala, kočka pekla u kamen koláč, myška u ní zametala, a kachny šly kolem rybníka a volaly: káč, káč, káč!

Byla jednou jedna prasečí maminka a měla tři malá prasátka. Když už neměla čím je živit, poslala je do světa, ať si každé najde své štěstí.

První prasátko potkalo cestou muže, který nesl otep slámy.

„Prosím vás, dejte mi tu slámu, postavím si z ní domeček,“ řeklo prasátko.

Muž mu slámu dal a prasátko si z ní domeček postavilo. Netrvalo dlouho a přišel vlk. Zabušil na dveře a zavolal:

„Prasátko, prasátko, otevři mi vrátka!“

Prasátko odpovědělo:

„Ne a ne, ty vlku, ne! Při chloupku na bradičce tě nepustím do světničky.“

A vlk se zhluboka nadechl:

„Tak fouknu a zafoukám a domeček rozfoukám!“

Foukl a zafoukal, až se domeček ze slámy rozletěl na všechny strany. A vlk první prasátko sežral.

Šedý vlk s nafouklými tvářemi stojí na polní cestě a fouká na slaměnou chýši. Došková střecha se trhá a stébla slámy víří do večerní oblohy.

Druhé prasátko potkalo muže, který vezl otep chrastí.

„Prosím vás, dejte mi to chrastí, postavím si z něj domeček,“ řeklo prasátko.

Muž mu chrastí dal a prasátko si z něj domeček postavilo. Za pár dní přišel vlk, zabušil na dveře a zavolal:

„Prasátko, prasátko, otevři mi vrátka!“

Prasátko odpovědělo:

„Ne a ne, ty vlku, ne! Při chloupku na bradičce tě nepustím do světničky.“

A vlk se zhluboka nadechl:

„Tak fouknu a zafoukám a domeček rozfoukám!“

Foukal a foukal, foukal a foukal, až se domeček z chrastí rozsypal. A vlk sežral i druhé prasátko.

Třetí prasátko potkalo muže, který vezl plný vozík cihel.

„Prosím vás, dejte mi ty cihly, postavím si z nich domeček,“ řeklo prasátko.

Muž mu cihly dal a prasátko stavělo a stavělo, dokud před ním nestál pevný domek s pevnými dveřmi a s komínem. A jednoho rána přišel vlk, zabušil na dveře a zavolal:

„Prasátko, prasátko, otevři mi vrátka!“

Prasátko odpovědělo:

„Ne a ne, ty vlku, ne! Při chloupku na bradičce tě nepustím do světničky.“

A vlk se zhluboka nadechl:

„Tak fouknu a zafoukám a domeček rozfoukám!“

Foukal a foukal, až se mu zatočila hlava, ale s cihlovým domečkem ani nehnul.

Když viděl, že to nepůjde, sedl si pod okno a začal mluvit sladce.

„Prasátko, já vím o poli, kde roste krásná řepa.“

„A kde?“ zeptalo se prasátko.

„U Kovářů za vsí. Zítra ráno si pro tebe přijdu a natrháme si jí k obědu.“

„Dobře,“ řeklo prasátko. „Budu připravené. V kolik hodin půjdeme?“

„V šest.“

Jenže prasátko vstalo v pět, došlo si pro řepu samo a bylo doma dřív, než se vlk vůbec vypravil. Ten zaklepal až na šestou a volal:

„Prasátko, jsi připravené?“

„Připravené?“ smálo se prasátko za dveřmi. „Já jsem už dávno zpátky. Mám doma plný hrnec řepy k obědu.“

Vlk se rozzlobil, ale nedal na sobě nic znát. Řekl si, že na prasátko musí jinak.

„Prasátko, já vím o jabloni, na které rostou ta nejsladší jablka.“

„A kde?“ zeptalo se prasátko.

„Dole ve Veselé zahradě. Zítra v pět pro tebe přijdu, jestli mě zase neošidíš, a natrháme si jich.“

Prasátko se druhý den zvedlo už ve čtyři a vypravilo se pro jablka samo. Jenže do zahrady to bylo dál a na strom se muselo ještě vyšplhat, a tak ho vlk zahlédl, ještě když sedělo s košíkem vysoko ve větvích. Prasátku se rozbušilo srdce.

Prasátko ve žluté vestě sedí na větvi jabloně s košíkem jablek a shlíží dolů na šedého vlka, který přichází po cestě růžovým ránem.

„Prasátko, ty jsi tady dřív než já?“ divil se vlk. „A jsou ta jablka dobrá?“

„Moc dobrá,“ řeklo prasátko. „Jedno ti hodím dolů.“

A hodilo jablko tak daleko, že než pro ně vlk došel, prasátko sklouzlo ze stromu a uteklo domů.

Další den přišel vlk znovu.

„Prasátko, odpoledne je za kopcem jarmark. Půjdeš se mnou?“

„Půjdu,“ řeklo prasátko. „V kolik se vypravíme?“

„Ve tři.“

Prasátko se jako vždycky vypravilo dřív. Na jarmarku si koupilo máselnici a vracelo se s ní domů, když tu na cestě uvidělo vlka. Nevědělo, kam se schovat, a tak vlezlo do máselnice. Ta se převrátila a rozjela se i s prasátkem z kopce dolů. Vlk se té veliké kulaté věci, která se na něj valila, tak vylekal, že se otočil a utíkal domů. Na jarmark už ani nešel.

Večer zaklepal u prasátka a vyprávěl mu, jak ho cestou vystrašilo něco velikého a kulatého, co se na něj hnalo z kopce.

„To já jsem tě vylekalo,“ smálo se prasátko. „Koupilo jsem si na jarmarku máselnici, a když jsem tě zahlédlo, schovalo jsem se do ní. A ona se se mnou skutálela z kopce.“

Teď se vlk rozzlobil doopravdy. „Však já tě dostanu,“ zavrčel, „i kdybych měl vlézt komínem!“

Šedý vlk šplhá po břidlicové střeše cihlového domku ke komínu, z něhož stoupá kouř. Nad střechou je srpek měsíce a hvězdy, v okně svítí světlo.

Prasátko ale dobře vědělo, co dělat. Pověsilo nad ohniště veliký hrnec plný vody, rozdělalo pod ním pořádný oheň, a když se vlk spouštěl komínem dolů, v pravou chvíli odklopilo poklici. Vlk sjel rovnou do hrnce a prasátko poklici hned zase přiklopilo. Vlk se v hrnci uvařil a prasátko ho snědlo k večeři.

A třetí prasátko žilo ve svém cihlovém domečku šťastně a spokojeně až do smrti.

Jak se vám pohádka líbila?

Převyprávěla Talerie, zdroj: English Fairy Tales (otevře se v novém okně) Volné dílo

Podobné pohádky

Budulínek

3 min čtení od 3 let

O této pohádce

Tři prasátka nemají autora, je to anglická lidová pohádka. Joseph Jacobs ji otiskl roku 1890 v Londýně ve sbírce English Fairy Tales a v poznámkách uvedl, odkud ji má: od Jamese Orcharda Halliwella, který ji vydal už před ním v knize The Nursery Rhymes of England. Bratři Grimmové ji nezapsali.

Jacobs převzal Halliwellovo znění téměř slovo od slova. Navíc přidal úvodní čtyřverší o časech, kdy prasata mluvila v rýmech, a každou repliku rozhovoru vysadil na samostatný řádek. Náš text vychází z Jacobsovy sbírky, jak ji zpřístupnil Projekt Gutenberg. Z téže sbírky jsme převyprávěli i pohádku Jack a kouzelná fazole.

Tři prasátka u Jacobse a v Disneyho filmu z roku 1933

Jacobs (1890)Disney (1933)
Prasátkatři, beze jmen, matka je nemá čím živittři bratři, každý má své jméno
Druhý domekz hlodáše (anglicky furze), pichlavého keřez klacků
První dvě prasátkavlk je sežereschovají se u třetího bratra
Vlkovy lstiřepa, jablka, jarmark s máselnicíkdyž domek neodfouká, zkusí to komínem
Pád komínemdo hrnce s vroucí vodoudo kádě s vroucí vodou a terpentýnem
Konec vlkaprasátko ho uvaří a snís křikem uteče
PísničkažádnáWho’s Afraid of the Big Bad Wolf?
Zobrazit více
Prasátko, prasátko, otevři mi vrátka! Ne a ne, ty vlku, ne! Při chloupku na bradičce tě nepustím do světničky. Tak fouknu a zafoukám a domeček rozfoukám!
Joseph Jacobs, 1890: Little pig, little pig, let me come in. / No, no, by the hair of my chiny chin chin. / Then I’ll huff, and I’ll puff, and I’ll blow your house in.

Jak to vypráví náš text

Říkanka na začátku je naše vlastní, Jacobsovo čtyřverší nepřekládá. Dál se držíme jeho děje: domek ze slámy, z chrastí (u Jacobse z pichlavého hlodáše) a z cihel, a potom tři vlkovy pokusy vylákat prasátko ven, pro řepu, pro jablka a na jarmark. Cestou z jarmarku se prasátko skutálí z kopce v máselnici. Místa mají česká jména, třeba Veselá zahrada nebo pole U Kovářů za vsí.

Vlk sežere první i druhé prasátko. Pokaždé to stojí v jediné krátké větě bez podrobností. Stejně jako u Jacobse pak vlk sám skončí v hrnci a třetí prasátko ho sní k večeři. Pokud chcete dítě připravit, stačí mu předem říct, že dvě prasátka vlk dostane.

Příbuzné pohádky

Mezi jediné známé obdoby Tří prasátek řadí Jacobs benátskou pohádku o třech housátkách, kterou anglicky vydal Thomas Frederick Crane: vlk tam prvním dvěma housátkům rozfouká domky a obě sežere, do třetího domku ze železa a kamení se nedostane a třetí housátko ho opaří vroucí vodou.

Jacobs také vyslovil domněnku, že prasátka byla původně kůzlátka, protože prasata chlupy na bradě nemají, kdežto kůzlata ano. Příběh by pak měl blízko ke grimmovské pohádce Vlk a sedm kůzlátek.

Zdroje

Dobové texty

Katalog

Údaje jsme v těchto zdrojích ověřili 14. října 2026.

Omalovánky k vytisknutí

Kde ještě tuto pohádku najdete