Stoliczku, nakryj się

Dawno, dawno temu żył krawiec, który miał trzech synów i tylko jedną kozę. A że koza żywiła ich wszystkich swoim mlekiem, musiała mieć dobrą paszę i codziennie trzeba ją było wyprowadzać na pastwisko. Synowie robili to po kolei, każdy w swój dzień.

Pewnego dnia najstarszy zaprowadził kozę na cmentarz przy kościele, gdzie rosły najpiękniejsze zioła, i pozwolił jej tam skubać i brykać do woli. Wieczorem, kiedy przyszła pora wracać, zapytał:

— Kozo, czy jesteś syta?

Koza odpowiedziała:

Najadłam się do syta,ani listeczka nie chcę: mee! mee!

— To chodź do domu — powiedział chłopiec. Wziął ją za sznurek, zaprowadził do obórki i uwiązał.

— No i jak? — zapytał stary krawiec. — Dostała koza, co jej się należy?

— Och — odpowiedział syn — tak się najadła, że listka już nie chce.

Ojciec chciał się jednak przekonać na własne oczy. Zszedł do obórki, pogłaskał swoje ukochane zwierzę po grzbiecie i zapytał:

— Kozo, czy na pewno jesteś syta?

Koza, choć przy brodzie wisiały jej jeszcze zielone listki, odpowiedziała:

Z czego ja mam być syta?Po mogiłkach skakałam,ani listka nie znalazłam: mee! mee!

— Co ja słyszę! — zawołał krawiec. Pobiegł na górę i powiedział do chłopca: — Ach, ty kłamco! Mówisz, że koza jest syta, a trzymałeś ją o głodzie?

W gniewie krawiec zdjął ze ściany łokieć, którym mierzył sukno, i okładając nim chłopca, wypędził go z domu.

Nazajutrz przyszła kolej na średniego syna. Wyszukał przy ogrodowym płocie miejsce, gdzie rosły same dobre zioła, a koza wyskubała je do czysta. Wieczorem, kiedy chciał już wracać, zapytał:

— Kozo, czy jesteś syta?

Koza odpowiedziała:

Najadłam się do syta,ani listeczka nie chcę: mee! mee!

— To chodź do domu — powiedział chłopiec. Przyprowadził ją z powrotem i uwiązał w obórce.

— No i jak? — zapytał stary krawiec. — Dostała koza, co jej się należy?

— Och — odpowiedział syn — tak się najadła, że listka już nie chce.

Krawiec nie chciał jednak na tym polegać. Zszedł do obórki i zapytał:

— Kozo, czy na pewno jesteś syta?

Koza odpowiedziała:

Z czego ja mam być syta?Po mogiłkach skakałam,ani listka nie znalazłam: mee! mee!

— A to bezbożny nicpoń! — krzyknął krawiec. — Tak głodzić poczciwe zwierzę!

Krawiec wybiegł z obórki na górę, dopadł syna i okładając go łokciem, wypędził go z domu.

Teraz przyszła kolej na trzeciego syna. Chłopiec chciał się dobrze spisać, więc wyszukał krzaki o najpiękniejszych liściach i pozwolił kozie objadać je do woli. Wieczorem, kiedy chciał już wracać, zapytał:

— Kozo, czy jesteś syta?

Koza odpowiedziała:

Najadłam się do syta,ani listeczka nie chcę: mee! mee!

— To chodź do domu — powiedział chłopiec. Zaprowadził ją do obórki i uwiązał.

— No i jak? — zapytał stary krawiec. — Dostała koza, co jej się należy?

— Och — odpowiedział syn — tak się najadła, że listka już nie chce.

Krawiec nie dowierzał. Zszedł do obórki i zapytał:

— Kozo, czy na pewno jesteś syta?

A złośliwe zwierzę odpowiedziało:

Z czego ja mam być syta?Po mogiłkach skakałam,ani listka nie znalazłam: mee! mee!

— Ach, wy łgarze! — zawołał krawiec. — Jeden gorszy od drugiego, bez sumienia i bez poczucia obowiązku! Nie będziecie mnie dłużej wodzić za nos!

Nie posiadając się z gniewu, krawiec wbiegł na górę do najmłodszego i tak wygarbował biednemu chłopcu łokciem skórę na plecach, że ten wyskoczył z domu jak oparzony.

Stary krawiec został teraz sam ze swoją kozą. Następnego ranka zszedł do obórki, pogłaskał ją i powiedział:

— Chodź, moje kochane zwierzątko, dziś sam cię zaprowadzę na pastwisko.

Krawiec wziął kozę na sznurek i zaprowadził ją pod zielone żywopłoty, między krwawniki i wszystko inne, co kozy lubią najbardziej.

— Tutaj możesz się wreszcie najeść do woli, ile tylko dusza zapragnie — powiedział do niej.

Krawiec pasł ją tam aż do wieczora, a potem zapytał:

— Kozo, czy jesteś syta?

Koza odpowiedziała:

Najadłam się do syta,ani listeczka nie chcę: mee! mee!

— To chodź do domu — powiedział krawiec. Zaprowadził ją do obórki i uwiązał.

Wychodząc, krawiec odwrócił się jeszcze w progu.

— No, przynajmniej raz się najadłaś! — powiedział.

Ale i z nim koza nie obeszła się lepiej, bo zawołała:

Z czego ja mam być syta?Po mogiłkach skakałam,ani listka nie znalazłam: mee! mee!

Kiedy krawiec to usłyszał, stanął jak wryty. Dopiero teraz zrozumiał, że wypędził z domu trzech synów zupełnie bez powodu.

— Poczekaj no, ty niewdzięczne stworzenie! — zawołał. — Przepędzić cię to za mało. Naznaczę cię tak, że nie pokażesz się więcej między uczciwymi krawcami!

W pośpiechu krawiec pobiegł na górę, przyniósł swoją brzytwę, namydlił kozie łeb i ogolił go tak gładko jak wnętrze własnej dłoni. A że łokieć byłby dla niej zbyt wielkim zaszczytem, wziął bicz i tak ją nim wysmagał, że uciekła wielkimi susami.

Krawiec siedział teraz całkiem sam w pustym domu i ogarnął go wielki smutek. Chętnie odzyskałby synów i przyjął ich z powrotem, ale nikt nie wiedział, gdzie się podziali.

Najstarszy terminował tymczasem u stolarza. Uczył się pilnie i wytrwale, a kiedy skończył naukę i miał ruszyć w świat na wędrówkę, mistrz podarował mu stoliczek. Nie było w nim nic szczególnego, ot, zwyczajne drewno, ale miał jedną wspaniałą właściwość. Wystarczyło go postawić i powiedzieć: „Stoliczku, nakryj się!”, a w mgnieniu oka nakrywał go czysty obrusik. Na obrusiku stawał talerz, obok nóż i widelec, a dookoła tyle półmisków z gotowanym i pieczonym mięsiwem, ile się tylko zmieściło, i jeszcze duży kielich czerwonego wina, który lśnił tak, że aż serce rosło.

„Tego mi wystarczy do końca życia”, pomyślał młody czeladnik. Wędrował po świecie w dobrym humorze i wcale się nie troszczył, czy gospoda jest dobra, czy zła, ani czy można w niej coś dostać. Kiedy miał ochotę, w ogóle do żadnej nie wstępował, tylko w polu, w lesie czy na łące, gdzie mu się spodobało, zdejmował stoliczek z pleców, stawiał go przed sobą i mówił: „Stoliczku, nakryj się!”, a zaraz było wszystko, czego dusza zapragnie.

Wreszcie czeladnikowi przyszło do głowy, że wróci do ojca. Gniew pewnie mu już przeszedł, a ze stoliczkiem, który sam się nakrywa, ojciec przyjmie go z otwartymi ramionami. Tak się złożyło, że w drodze do domu trafił wieczorem do gospody pełnej gości. Powitali go serdecznie i zaprosili, żeby się do nich przysiadł i zjadł razem z nimi, bo inaczej pewnie nic już nie dostanie.

— Nie — odpowiedział stolarz. — Nie będę wam zjadał tych paru kęsów. Wolę, żebyście to wy byli moimi gośćmi.

Goście roześmiali się, pewni, że stroi sobie z nich żarty. Ale stolarz postawił swój drewniany stoliczek na środku izby i powiedział:

— Stoliczku, nakryj się!

W jednej chwili stoliczek zastawił się potrawami tak dobrymi, jakich gospodarz nigdy by nie zdołał podać, a smakowity zapach rozszedł się po całej izbie, prosto pod nosy gości.

— Częstujcie się, drodzy przyjaciele! — zawołał stolarz.

Goście zobaczyli, że to nie żarty, i nie dali się prosić dwa razy. Przysunęli się, wyjęli noże i ochoczo zabrali się do jedzenia. A najbardziej dziwiło ich to, że ledwie jakiś półmisek się opróżnił, na jego miejscu sam z siebie pojawiał się pełny.

Gospodarz stał w kącie i przyglądał się temu wszystkiemu. Zupełnie nie wiedział, co ma powiedzieć, ale pomyślał: „Taki kucharz bardzo by mi się przydał w gospodzie”.

Stolarz i jego kompania bawili się do późnej nocy, aż w końcu wszyscy położyli się spać. Młody czeladnik też poszedł do łóżka, a swój cudowny stoliczek postawił pod ścianą. Gospodarz jednak nie mógł zasnąć, bo przypomniał sobie, że w rupieciarni stoi u niego stary stolik, z wyglądu zupełnie taki sam. Przyniósł go po cichutku i zamienił z cudownym stoliczkiem.

Następnego ranka stolarz zapłacił gospodarzowi za nocleg, zarzucił stoliczek na plecy i ruszył swoją drogą. Ani przez myśl mu nie przeszło, że niesie fałszywy stolik. W południe dotarł do ojca, który przywitał go z wielką radością.

— No, mój drogi synu, czego się nauczyłeś? — zapytał go.

— Zostałem stolarzem, ojcze.

— Dobre rzemiosło — odpowiedział stary. — A co przyniosłeś z wędrówki?

— Ojcze, najlepsze, co przyniosłem, to ten stoliczek.

Krawiec obejrzał stolik ze wszystkich stron.

— Nie zrobiłeś tu żadnego majstersztyku — orzekł. — To stary i lichy stolik.

— Ale to stoliczek, który sam się nakrywa — odpowiedział syn. — Kiedy go postawię i każę mu się nakryć, zaraz stoją na nim najpiękniejsze potrawy, a obok wino, od którego raduje się serce. Zaproście tylko wszystkich krewnych i przyjaciół, niech się raz porządnie posilą i pokrzepią, bo stoliczek każdego nakarmi do syta.

Kiedy goście się zebrali, stolarz postawił stoliczek na środku izby i powiedział:

— Stoliczku, nakryj się!

Ale stoliczek ani drgnął i został pusty jak każdy inny stół, który ludzkiej mowy nie rozumie. Wtedy biedny czeladnik pojął, że mu stoliczek zamieniono, i spłonął ze wstydu, bo stał przed wszystkimi jak kłamca. Krewni wyśmiali go i musieli wrócić do domów, nie zjadłszy ani kęsa i nie wypiwszy ani kropli. Ojciec znów sięgnął po swoje skrawki materiału i szył dalej, a syn poszedł do pracy u pewnego mistrza.

Średni syn trafił do młynarza i u niego terminował. Kiedy skończył naukę, mistrz powiedział:

— Za to, że tak dobrze się sprawowałeś, dam ci osła niezwykłego rodzaju. Wozu nie ciągnie i worków też nie nosi.

— A do czego się przydaje? — zapytał młody czeladnik.

— Pluje złotem — odpowiedział młynarz. — Jeżeli postawisz go na płótnie i powiesz: „Bricklebrit”, poczciwe zwierzę sypnie ci dukatami, z przodu i z tyłu.

— Piękna rzecz — powiedział czeladnik. Podziękował mistrzowi i ruszył w świat.

Odtąd, ilekroć czeladnik potrzebował złota, wystarczyło, że powiedział do osła: „Bricklebrit”, a już padał deszcz dukatów i nie miał innego kłopotu, jak tylko pozbierać je z ziemi. Gdziekolwiek przybył, zamawiał to, co najlepsze, a im drożej, tym lepiej, bo sakiewkę miał zawsze pełną.

Kiedy chłopak już przez jakiś czas wędrował po świecie, pomyślał: „Muszę pójść do ojca. Jak przyjdę do niego ze złotym osłem, zapomni o gniewie i dobrze mnie przyjmie”.

Tak się złożyło, że czeladnik trafił do tej samej gospody, w której zamieniono stoliczek jego bratu. Prowadził osła za uzdę, a gospodarz chciał od niego wziąć zwierzę i sam je uwiązać.

— Nie trudźcie się — powiedział młody czeladnik. — Mojego siwego osiołka sam zaprowadzę do stajni i sam uwiążę, bo muszę wiedzieć, gdzie stoi.

Gospodarzowi wydało się to dziwne. Pomyślał, że ktoś, kto sam musi doglądać swojego osła, wiele w gospodzie nie wyda. Ale kiedy przybysz sięgnął do kieszeni, wyjął dwa dukaty i kazał mu kupić dla siebie coś dobrego, gospodarz zrobił wielkie oczy, pobiegł i wyszukał najlepsze, co tylko zdołał zdobyć.

Po sutym posiłku gość zapytał, ile jest winien. Gospodarz postanowił skorzystać z okazji, policzył podwójnie i powiedział, że trzeba dopłacić jeszcze kilka dukatów. Czeladnik sięgnął do kieszeni, ale złoto właśnie mu się skończyło.

— Zaczekajcie chwilę, panie gospodarzu — powiedział. — Pójdę tylko po złoto.

Czeladnik zabrał ze sobą obrus ze stołu. Gospodarz nie wiedział, co to ma znaczyć. Ciekawość wzięła górę, więc zakradł się za gościem, a że ten zaryglował drzwi stajni, gospodarz zajrzał do środka przez dziurę po sęku. Przybysz rozłożył obrus pod osłem i zawołał: „Bricklebrit!”, a zwierzę w tej samej chwili zaczęło pluć złotem, z przodu i z tyłu, aż dukaty sypały się na ziemię jak deszcz.

— A to ci dopiero! — szepnął gospodarz. — Tu się dukaty wybija szybciej niż w mennicy! Taka sakiewka to nie byle co!

Gość zapłacił rachunek i poszedł spać, a gospodarz zakradł się nocą do stajni, wyprowadził tego mincerza i uwiązał na jego miejscu innego osła. Wczesnym rankiem czeladnik wyruszył w drogę z osłem, przekonany, że prowadzi złotego. W południe dotarł do ojca, który ucieszył się na jego widok i chętnie go przyjął.

— Co z ciebie wyrosło, mój synu? — zapytał stary.

— Młynarz, kochany ojcze — odpowiedział syn.

— A co przyniosłeś z wędrówki?

— Nic, tylko osła.

— Osłów tu nie brakuje — powiedział ojciec. — Wolałbym już dobrą kozę.

— Owszem — odpowiedział syn — ale to nie jest zwyczajny osioł, tylko złoty. Kiedy powiem: „Bricklebrit”, poczciwe zwierzę napluje wam całe płótno dukatów. Zawołajcie tylko wszystkich krewnych, a zrobię z nich bogaczy.

— To mi się podoba — powiedział krawiec. — Nie będę się już musiał męczyć z igłą.

Krawiec sam pobiegł i zwołał krewnych. Kiedy tylko wszyscy się zebrali, młynarz kazał im zrobić miejsce, rozłożył płótno i wprowadził osła do izby.

— Teraz uważajcie! — powiedział.

Potem młynarz zawołał:

— Bricklebrit!

Ale nie spadł ani jeden dukat i okazało się, że to zwierzę nie zna się na tej sztuce, bo nie każdy osioł dochodzi do takiej wprawy. Biednemu młynarzowi zrzedła mina. Zrozumiał, że go oszukano, i przeprosił krewnych, a oni wrócili do domów tak samo biedni, jak przyszli. Nie było rady: stary krawiec musiał znowu chwycić za igłę, a młody najął się do pracy u młynarza.

Trzeci brat terminował u tokarza, a że to kunsztowne rzemiosło, uczył się najdłużej. Bracia opisali mu w liście, jak źle im się powiodło i jak gospodarz pewnej gospody, ostatniego wieczoru przed powrotem do domu, pozbawił ich pięknych, cudownych darów.

Kiedy tokarz skończył naukę i miał ruszyć w świat, mistrz, zadowolony z jego sprawowania, podarował mu worek.

— Jest w nim kij — powiedział.

— Worek mogę przewiesić przez ramię i dobrze mi posłuży — odpowiedział czeladnik. — Ale po co w nim kij? Tylko go obciąża.

— Zaraz ci powiem — odrzekł mistrz. — Jeżeli ktoś zrobi ci krzywdę, powiedz tylko: „Kiju, z worka!”, a kij wyskoczy między ludzi i tak wesoło zatańczy im po plecach, że przez osiem dni nie będą mogli ani się ruszyć, ani drgnąć. I nie przestanie, dopóki nie powiesz: „Kiju, do worka!”.

Czeladnik podziękował i przewiesił worek przez ramię. Odtąd, ilekroć ktoś podszedł za blisko i chciał się na niego rzucić, tokarz mówił: „Kiju, z worka!”, a kij od razu wyskakiwał i jednemu po drugim trzepał surdut albo kaftan na plecach, nie czekając, aż napastnik go z siebie zdejmie. Działo się to tak szybko, że zanim ktoś się obejrzał, już przychodziła jego kolej.

Pod wieczór młody tokarz dotarł do tej samej gospody, w której oszukano jego braci. Położył worek przed sobą na stole i zaczął opowiadać o wszystkich dziwach, jakie widział na świecie.

— Tak — mówił — można znaleźć stoliczek, który sam się nakrywa, złotego osła i tym podobne cuda. Wszystko to dobre rzeczy i wcale nimi nie gardzę, ale to nic wobec skarbu, który zdobyłem i noszę tu ze sobą w worku.

Gospodarz nadstawił uszu. „Cóż to, u licha, może być?”, pomyślał. „Pewnie worek pełen drogich kamieni. Ten też powinien być mój, bo do trzech razy sztuka”.

Kiedy przyszła pora spać, gość wyciągnął się na ławie i podłożył sobie worek pod głowę zamiast poduszki. Gospodarz, pewny, że gość śpi już twardo, podszedł i zaczął ostrożnie, po cichutku ruszać worek i ciągnąć za niego, bo może udałoby się go wysunąć spod głowy i podłożyć inny.

Ale tokarz już od dawna na to czekał. Kiedy gospodarz miał właśnie szarpnąć mocniej, tokarz zawołał:

— Kiju, z worka!

Kij w mig wyskoczył z worka, prosto na gospodarza, i tak mu przetrzepał skórę, że aż miło. Gospodarz krzyczał wniebogłosy, że żal było słuchać, ale im głośniej krzyczał, tym mocniej kij wybijał mu do tego takt na plecach, aż w końcu gospodarz padł bez sił na ziemię.

— Jeżeli nie oddasz stoliczka, który sam się nakrywa, i złotego osła — powiedział tokarz — taniec zacznie się od nowa.

— O, nie! — jęknął gospodarz, całkiem już potulny. — Wszystko oddam, chętnie oddam, tylko każcie temu przeklętemu diabelstwu wleźć z powrotem do worka!

— Tym razem przedłożę łaskę nad sprawiedliwość — odpowiedział czeladnik — ale na przyszłość miej się na baczności!

Potem zawołał: „Kiju, do worka!”, i kij spoczął spokojnie w worku.

Następnego ranka tokarz ruszył do ojca ze stoliczkiem i ze złotym osłem. Krawiec ucieszył się na jego widok i jego także zapytał, czego nauczył się na obczyźnie.

— Kochany ojcze — odpowiedział syn — zostałem tokarzem.

— Kunsztowne rzemiosło — powiedział ojciec. — A co przyniosłeś z wędrówki?

— Coś bardzo cennego, kochany ojcze — odpowiedział syn. — Kij w worku.

— Co takiego? — zawołał ojciec. — Kij! Też mi skarb! Taki możesz sobie uciąć z każdego drzewa.

— Ale nie taki, kochany ojcze. Kiedy powiem: „Kiju, z worka!”, kij wyskakuje i wyprawia z każdym, kto mi źle życzy, taki paskudny taniec, że nie przestaje, dopóki ten nie leży na ziemi i nie błaga o zmiłowanie. Widzicie, tym kijem odzyskałem stoliczek i złotego osła, które złodziej gospodarz zabrał moim braciom. Zawołajcie teraz ich obu i zaproście wszystkich krewnych. Nakarmię ich, napoję i jeszcze napełnię im kieszenie złotem.

Stary krawiec nie bardzo chciał w to uwierzyć, ale mimo to zebrał krewnych. Wtedy tokarz rozłożył w izbie płótno, wprowadził złotego osła i powiedział do brata:

— No, kochany bracie, teraz ty do niego przemów.

Młynarz powiedział: „Bricklebrit!”, i w jednej chwili dukaty posypały się na płótno jak ulewny deszcz. Osioł nie przestał, dopóki wszyscy nie mieli tyle, że więcej by nie unieśli. (Widzę po tobie, że też chętnie byłbyś przy tym!)

Potem tokarz przyniósł stoliczek i powiedział:

— Kochany bracie, teraz ty do niego przemów.

Ledwie stolarz powiedział: „Stoliczku, nakryj się!”, stoliczek już był nakryty i suto zastawiony najpiękniejszymi półmiskami. Wyprawiono taką ucztę, jakiej poczciwy krawiec jeszcze nigdy w swoim domu nie widział, a cała rodzina siedziała razem do późnej nocy i wszyscy byli weseli i zadowoleni. Krawiec zamknął w szafie igłę i nici, łokieć i żelazko, i żył odtąd ze swoimi trzema synami w radości i dostatku.

A gdzie się podziała koza, przez którą krawiec wypędził trzech synów z domu? Zaraz ci powiem. Tak bardzo wstydziła się łysego łba, że pobiegła do lisiej nory, wpełzła w samą jej głąb i tam się schowała. Kiedy lis wrócił do domu, z ciemności błysnęła na niego para wielkich oczu, aż się przestraszył i uciekł z powrotem.

Po drodze spotkał go niedźwiedź, a że lis wyglądał na bardzo przestraszonego, niedźwiedź zapytał:

— Co ci jest, bracie lisie? Co to za mina?

— Ach — odpowiedział rudy — w mojej norze siedzi straszne zwierzę i gapi się na mnie ognistymi oczami.

— Zaraz je stamtąd przepędzimy — powiedział niedźwiedź.

Niedźwiedź poszedł z lisem do nory i zajrzał do środka. Ale gdy zobaczył te ogniste oczy, i jego obleciał strach. Nie chciał mieć nic wspólnego z groźnym zwierzęciem i wziął nogi za pas.

Po drodze spotkała go pszczoła. Zauważyła, że niedźwiedziowi jest bardzo nieswojo we własnej skórze, więc powiedziała:

— Niedźwiedziu, ależ masz kwaśną minę! Gdzie się podziała twoja wesołość?

— Łatwo ci mówić — odpowiedział niedźwiedź. — W norze rudego siedzi straszne zwierzę z wytrzeszczonymi oczami i nie możemy go stamtąd wygonić.

— Żal mi cię, niedźwiedziu — powiedziała pszczoła. — Jestem biednym, słabym stworzonkiem, na które nawet nie spojrzycie w drodze, ale myślę, że jednak mogę wam pomóc.

Pszczoła wleciała do lisiej nory, usiadła kozie na gładko ogolonym łbie i ukłuła ją tak mocno, że koza podskoczyła, zabeczała „mee! mee!” i jak szalona pognała w świat. I do dziś nikt nie wie, dokąd pobiegła.