Zum Inhalt springen
Tusche und Aquarell: ein Mann mit grauem, zurückgekämmtem Haar, Vollbart und Schnurrbart, in dunklem Anzug mit Weste und Krawatte, vor Bücherregal und Fenster.

Alois Jirásek

Tschechien 1851–1930

Alois Jirásek (1851–1930) war ein tschechischer Schriftsteller und Dramatiker, der den größten Teil seines Berufslebens als Gymnasiallehrer verbrachte. Sein Buch „Staré pověsti české“ (Alte tschechische Sagen) erschien 1894 als Jugendbuch, wurde seither immer wieder neu aufgelegt und ist in Tschechien ein Klassiker für junge Leser.

Geboren wurde er in Hronov im Osten Böhmens, nahe Náchod, in einer alten Bauernfamilie; sein Vater war Weber und später Bäcker. Nach dem Geschichtsstudium in Prag unterrichtete er vierzehn Jahre lang Tschechisch, Geschichte und Geografie am Gymnasium in Litomyšl, wo seine historischen Werke „Filosofská historie“ und „Psohlavci“ entstanden. 1888 wechselte er an ein Prager Gymnasium, und 1909 ging er in den Ruhestand, um nur noch zu schreiben.

Für die Sagen schöpfte er vor allem aus den mittelalterlichen Chroniken von Cosmas, Dalimil und Hájek. Auf einen volkstümlichen Kern wollte er sie nicht zurückführen. Er griff die literarischen Fassungen seiner Vorgänger auf und gestaltete sie reich und auf eigene Weise aus. Ein Teil des Buches spielt in der Prager Judenstadt zur Zeit Rudolfs II. und erzählt von Rabbi Jehuda Löw ben Bezalel und dem Golem, seinem Diener aus Lehm. Erfunden hat Jirásek diese Sage nicht: Deutsch-jüdische Sammlungen wie die „Sippurim“, die ab 1847 in Prag erschienen, erzählten sie schon vor ihm.

1917 gehörte er zu den ersten Unterzeichnern des Manifests der tschechischen Schriftsteller, 1919 verlieh ihm die Karls-Universität die Ehrendoktorwürde. Er starb 1930 in Prag und liegt in Hronov begraben.

Legenden von Alois Jirásek

1 Legende