Una ratita encuentra una chocita vacía en medio del campo, se para en la puerta y pregunta quién vive ahí. Nadie le contesta, así que se queda, y cada animal que llega después hace la misma pregunta.
Había una vez, en medio del campo, una chocita de vigilante abandonada. Un día llegó una ratita, se paró frente a la puerta y preguntó:
—Chocita, chocita, ¿quién vive en ti?
Pero nadie contestó. Así que la ratita se quedó a vivir ahí.
Al poco rato llegó dando saltos una rana:
—Chocita, chocita, ¿quién vive en ti?
—Yo, la ratita escarbadora. ¿Y tú quién eres?
—La ranita saltarina.
—¡Ven a vivir conmigo!
La rana se mudó con la ratita, y desde ese día vivieron juntas.
Luego llegó brincando una liebre:
—Chocita, chocita, ¿quién vive en ti?
—Yo, la ratita escarbadora y la ranita saltarina. ¿Y tú quién eres?
—La liebre orejona.
—¡Ven a vivir con nosotras también!
Y ya eran tres.
Después llegó corriendo un chivo barbón:
—Chocita, chocita, ¿quién vive en ti?
—Yo, la ratita escarbadora, la ranita saltarina y la liebre orejona. ¿Y tú quién eres?
—El chivito cuernitos.
—¡Ven a vivir con nosotras también!
Y ya eran cuatro.
Más tarde llegó corriendo un perro:
—Chocita, chocita, ¿quién vive en ti?
—Yo, la ratita escarbadora, la ranita saltarina, la liebre orejona y el chivito cuernitos. ¿Y tú quién eres?
—El perrito husmeador.
—¡Ven a vivir con nosotros también!
Y ya eran cinco.
Por último llegó un oso greñudo, pisando fuerte:
—Chocita, chocita, ¿quién vive en ti?
—Yo, la ratita escarbadora, la ranita saltarina, la liebre orejona, el chivito cuernitos y el perrito husmeador. ¿Y tú quién eres?
—Yo soy el oso comelón, ¡me los como a todos de un jalón!
Y el oso, ¡pum, pum! ¡ñam, ñam!, pisoteó la chocita hasta aplastarla contra el suelo, y no se salvó ninguno de los que vivían en ella.
Adaptado por Talerie, fuente: Ženské listy (se abre en una ventana nueva) Dominio público Copia este texto, adáptalo y úsalo como quieras. Un enlace a Talerie se agradece, pero no es obligatorio. CC0 1.0 (se abre en una ventana nueva)