Ein Löwe verschont eine Maus, die ihn geweckt hat, und lacht über ihr Versprechen, ihm eines Tages seine Güte zu vergelten. Wochen darauf schließt sich das Netz der Jäger über dem Löwen, und die Maus nagt Strick für Strick durch, bis er den Kopf, dann eine Pranke und schließlich den ganzen Leib herauszieht.
Mitten am Tag schlief ein Löwe in seiner Höhle. Eine Maus huschte ihm über die Schnauze und weckte ihn auf.
Vor Wut schlug er die Pranke auf sie und drückte sie zu Boden. Ein einziger Griff, und es wäre um sie geschehen.
Die Maus zitterte und bat um ihr Leben.
„Lass mich bitte laufen“, piepste sie. „Eines Tages vergelte ich dir deine Güte.“
Der Gedanke, dass so ein winziges Geschöpf ihm jemals nützlich sein könnte, kam dem Löwen so lächerlich vor, dass er laut auflachte. Gut gelaunt hob er die Pranke und ließ sie gehen.
Dann vergingen Wochen, und er dachte nicht mehr an sie.
Eines Morgens spannten Jäger ein großes Netz zwischen die Bäume, dort, wo das Wild zur Tränke kam. Der Löwe folgte einer Fährte, die Nase tief am Boden, und ahnte nichts. Das Netz schloss sich über ihm.
Er warf sich hin und her und zog mit aller Kraft. Doch je mehr er zog, desto enger zogen sich die Stricke zusammen.
Da brüllte er, und sein Brüllen ging durch den ganzen Wald.
In ihrem Loch hörte die Maus ihn. Sie erkannte diese Stimme sofort und lief los.
Sie fand ihn auf der Seite liegen, bis über die Ohren im Netz.
„Halt still“, sagte sie. „Lass mich nur machen.“
Sie nahm einen Strick nach dem anderen zwischen ihre kleinen Zähne und nagte, ohne aufzuhören. Masche für Masche gab das Netz nach.
Der Löwe zog den Kopf heraus, dann eine Pranke, dann den ganzen schweren Leib. Er stand auf und schüttelte die Mähne.
„Du hast gelacht, als ich dir versprochen habe, deine Güte zu vergelten“, sagte die Maus. „Nun siehst du: Auch eine Maus kann einem Löwen helfen.“
Nacherzählt von Talerie, Quelle: Aesop's Fables: a new translation (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Lizenz: GemeinfreiDiesen Text darfst du kopieren, bearbeiten und frei verwenden. Über einen Link zu Talerie freuen wir uns, nötig ist er nicht.CC0 1.0 (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
