Skip to content
Ink and watercolor portrait of a gray-haired man with a full beard and mustache, in a dark suit, buttoned waistcoat and tie, before bookshelves and a window.

Alois Jirásek

Czechia 1851–1930

Alois Jirásek (1851–1930) was a Czech novelist and playwright who earned his living as a schoolteacher for most of his working life. His Staré pověsti české (Old Czech Legends), first published as a book for young readers in 1894, has been reprinted again and again ever since and remains a Czech classic for young readers.

He was born in Hronov, in east Bohemia near Náchod, into an old farming family; his father was a weaver and later a baker. After studying history in Prague, he taught Czech, history and geography at the gymnasium in Litomyšl for fourteen years, and wrote Filosofská historie and Psohlavci there. In 1888 he moved to a school in Prague, and in 1909 he retired to do nothing but write.

For the legends he drew mainly on the medieval chronicles of Kosmas, Dalimil and Hájek. He did not try to strip them back to a folk core; he took the literary versions of earlier writers and expanded them richly in his own way. One part of the book is set in Prague’s Jewish Town in the reign of Rudolf II and tells of Rabbi Judah Loew ben Bezalel and the Golem, his servant made of clay. Jirásek did not invent this legend: German-Jewish collections such as Sippurim, published in Prague from 1847, were telling it before him.

He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times. He died in Prague in 1930 and is buried in Hronov.

Legends by Alois Jirásek

1 legend