Cuentos del mar

La sirenita empieza en lo más hondo, donde el palacio del rey del mar tiene muros de coral y ventanas de ámbar. A los quince años las princesas pueden subir, y cada hermana vuelve con algo que contar, como una montaña de hielo en pleno invierno. El final es triste: conócelo antes de leerlo con un niño de seis años.

En Urashima Taro, un pescador les compra a unos niños la tortuga que maltrataban, y ella lo lleva en la espalda al palacio del Rey Dragón del Mar. Allí el guardián de la puerta es un pez y en el jardín se ven las cuatro estaciones a la vez. El final es duro: Urashima nunca vuelve al palacio y muere en la playa.

En El pescador y su mujer, el mar se oscurece cada vez que Isabel pide algo más, hasta la tormenta con olas altas como campanarios, y los niños de cinco años pronto se saben los versos para llamar al rodaballo. En Simbad el marino, para mayores de siete, un caballo marino sale de las olas en busca de las yeguas del rey Mihrage.

El pescador y su alma es para mayores de nueve. Un joven pescador recorta su sombra en la playa, de espaldas a la luna, para irse al mar con una sirenita. Después hay un baile de brujas, el Alma lo lleva a robar y a golpear a un niño, y al final él se ahoga abrazado a ella, ya muerta. Léelo tú antes de decidir.