Przejdź do treści
Siedem białych koźlątek tuli się do siebie na podłodze chatkowej kuchni o zmierzchu, blisko rozgrzanego paleniska.

Wilk i siedem koźlątek

Bracia Grimm

4 min czytaniaod 4 lat

Stara koza ostrzega koźlątka przed wilkiem, ale ten podszywa się pod matkę i połyka je wszystkie oprócz najmłodszego. Kiedy wilk zasypia, koza rozcina mu brzuch, wypuszcza żywe koźlątka i napełnia go kamieniami, a wilk tonie w studni, wokół której koźlątka tańczą z matką.


Była sobie raz stara koza, która kochała swoje siedmioro koźlątek tak, jak matka kocha dzieci. Pewnego dnia wybierała się do lasu po jedzenie, więc zwołała je i powiedziała:

— Kochane dzieci, idę do lasu. Strzeżcie się wilka. Jeśli wejdzie, pożre was ze skórą i sierścią. Potrafi udawać, ale poznacie go po chrapliwym głosie i czarnych łapach.

— Będziemy uważać, mamo — odpowiedziały koźlątka. — Możesz iść spokojnie.

Zameczała i bez obawy ruszyła w drogę.

Niedługo potem ktoś zapukał do drzwi i zawołał:

— Otwórzcie, kochane dzieci, wasza matka wróciła i każdemu coś przyniosła.

Ale koźlątka poznały po chrapliwym głosie, że to wilk.

— Nie otworzymy — zawołały. — Nie jesteś naszą matką. Ona ma głos cienki i miły, a twój jest chrapliwy. Jesteś wilkiem.

Poszedł więc wilk do kupca, kupił wielki kawałek kredy i zjadł ją, aż głos zrobił mu się cienki. Wrócił i zawołał:

— Otwórzcie, kochane dzieci, wasza matka wróciła i każdemu coś przyniosła.

Oparł jednak czarną łapę o okno, a dzieci ją zobaczyły.

— Nie otworzymy — zawołały. — Nasza matka nie ma czarnych nóg jak ty. Jesteś wilkiem.

Wtedy wilk kazał piekarzowi oblepić mu łapę ciastem, a młynarzowi posypać ją białą mąką. Młynarz domyślił się oszustwa i odmówił, ale wilk warknął, że go pożre, więc przestraszony pobielił mu łapę.

W jasnym młynie wilk opiera czarną łapę o ladę, a przestraszony siwy młynarz sypie mu na łapę szufelką białą mąkę.

Po raz trzeci łotr zapukał do drzwi i zawołał:

— Otwórzcie, kochane dzieci, wasza matka wróciła i każdemu coś przyniosła.

— Pokaż nam najpierw łapę — odpowiedziały koźlątka.

Położył łapę na oknie, a gdy zobaczyły, że jest biała, uwierzyły mu i otworzyły drzwi. A do środka wszedł wilk.

Przerażone koźlątka rzuciły się do kryjówek: pierwsze pod stół, drugie do łóżka, trzecie do pieca, czwarte do kuchni, piąte do szafy, szóste pod miednicę, a siódme do skrzyni starego zegara. Ale wilk odnajdywał je jedno po drugim i połykał. Tylko najmłodszego w zegarze nie znalazł. Najedzony, wyszedł na łąkę, położył się pod drzewem i zasnął.

Wkrótce stara koza wróciła z lasu. Ach, cóż tam zobaczyła! Drzwi stały otworem, sprzęty poprzewracane, miednica rozbita, pościel wyciągnięta z łóżka. Wołała dzieci po imieniu, lecz nikt nie odpowiadał. Dopiero gdy zawołała najmłodsze, odezwał się cieniutki głosik:

— Kochana mamo, siedzę w skrzyni zegara.

Wyjęła je stamtąd, a ono opowiedziało, że wilk pożarł resztę. Koza gorzko zapłakała nad swoimi biednymi dziećmi.

W końcu wyszła przed dom, a najmłodsze koźlątko pobiegło za nią. Na łące pod drzewem leżał wilk i chrapał tak, że gałęzie drżały. Koza zobaczyła, że w jego wypchanym brzuchu coś się rusza.

Na łące pod rozłożystym drzewem śpi wilk z wypchanym brzuchem, biała koza pochyla nad nim głowę, a obok niej stoi jedno białe koźlątko.

„Czyżby moje biedne dzieci jeszcze żyły?” pomyślała.

Koźlątko przyniosło z domu nożyczki, igłę i nitkę. Koza ostrożnie rozcięła śpiącemu wilkowi brzuch i zaraz wyjrzała z niego jedna głowa, a potem wyskoczyła cała szóstka, żywa i zdrowa, bo łakomy wilk połknął je w całości. Ależ była radość! Koźlątka tuliły się do matki i skakały wokół niej.

— A teraz idźcie po kamienie — powiedziała koza. — Napełnimy nimi brzuch tego niegodziwca, póki śpi.

Koźlątka zniosły co prędzej tyle kamieni, ile zdołały udźwignąć, i włożyły je wilkowi do brzucha, a matka szybko go zaszyła. Nawet się nie poruszył.

Gdy się wreszcie wyspał, chciało mu się od kamieni okropnie pić, więc ruszył do studni. Przy każdym kroku kamienie grzechotały mu w brzuchu, aż zawołał:

Co tak stuka, co łomocze,co mi w brzuchu tak turkocze?Myślałem, że koźlątka mam,a to kamienie, cały kram.

A gdy doszedł do studni i pochylił się nad wodą, ciężkie kamienie pociągnęły go w dół i wilk utonął. Kiedy siedem koźlątek to zobaczyło, przybiegło z krzykiem:

— Wilk nie żyje! Wilk nie żyje!

Wilk przewraca się głową w dół przez kamienną cembrowinę studni, tylne łapy ma jeszcze w powietrzu, a w dole połyskuje ciemna woda.

I z radości tańczyły z matką wokół studni.

Na nowo opowiedziane przez Talerie, Źródło: Kinder- und Hausmärchen (otwiera się w nowym oknie)

Licencja: Domena publiczna