Brytyjskie bajki

Joseph Jacobs wydał w Londynie w 1890 roku zbiór „English Fairy Tales”, do którego trafiły między innymi „Trzy małe świnki” i „Jaś i magiczna fasola”. Obie te bajki opowiadamy na nowo właśnie na podstawie tej książki, a jej tytuł podajemy przy każdej z nich.

„Złotowłosa i trzy misie” ma ciekawszą przeszłość. Pierwszą znaną wersję wydrukował w 1837 roku poeta Robert Southey, który mieszkał w Keswick w Krainie Jezior. U niego do domu misiów wchodziła stara kobieta, a nie dziewczynka. Nasz tekst wychodzi od wersji Flory Annie Steel z 1918 roku.

Dla najmłodszych najlepsze są „Trzy małe świnki” i „Złotowłosa i trzy misie”. Wilk po kolei dmucha na trzy domki, a misie jeden po drugim odkrywają, że ktoś był u nich w domu. Dziecko szybko zgaduje, co będzie dalej, i po chwili powtarza te same słowa co wilk albo misie.

„Jaś i magiczna fasola” spodoba się trochę starszym dzieciom. Chłopiec wspina się po łodydze fasoli aż do domu olbrzyma i musi stamtąd uciec. Każdą z tych bajek czytasz u nas bezpłatnie, w nowym, współczesnym opowiedzeniu opartym na starym tekście z domeny publicznej.