Bajki dla dzieci w wieku 9–12 lat

Lista zaczyna się od bajek polecanych od siódmego i ósmego roku życia, takich jak „Sinobrody” czy „Czerwone trzewiczki”, a niektóre z nich trwają nawet kwadrans. Wiek przy tytule to nasza propozycja, nie granica, bo każde dziecko czyta inaczej.

Andersen nie zawsze kończy szczęśliwie. „Dziewczynka z zapałkami” jest smutna od pierwszych zdań, a w „Małej syrence” książę żeni się z inną. Starsze dziecko poradzi sobie z takim zakończeniem, ale dobrze, jeśli po lekturze ma z kim o nim porozmawiać.

Część bajek ma też drugą, dłuższą wersję, oznaczoną jako „Oryginalna”. Opowiadamy ją tak samo współczesną polszczyzną, tylko bliżej dawnego źródła, razem z trudniejszymi scenami. „Królowa Śniegu” w wersji oryginalnej to prawie godzina czytania.

Pasują tu też polskie legendy. „Pan Twardowski” to historia szlachcica, który podpisał cyrograf z diabłem i latami kazał mu sobie służyć, aż sam dał się przechytrzyć. Mroczniejszy jest „Król Popiel”, w którym król udaje śmiertelnie chorego, żeby zwabić do siebie stryjów.